Übersetzung für "Fairly often" in Deutsch

We discuss the effectiveness of development cooperation fairly often.
Wir diskutieren die Effektivität der Entwicklungszusammenarbeit relativ häufig.
Europarl v8
Which I gather I did, or will do, fairly often.
Und ich vermute, das war oder wird noch ziemlich häufig sein.
OpenSubtitles v2018
An arbitration clause is fairly often included in Community agreements.
Eine Bestimmung über die Beilegung durch Schiedsspruch ist in den Gemeinschaftsabkom­men ziemlich häufig.
EUbookshop v2
In any case, he has fairly often made controversial remarks.
Auch tat er sich oft durch recht kontroverse Äußerungen hervor.
WikiMatrix v1
Assembly and maintenance are therefore often fairly complex.
Die Montage und Pflege ist deshalb oft nicht ganz einfach.
EuroPat v2
Drooping breasts fairly often occur also in overweight teens.
Hängende Brüste treten auch oft bei übergewichtigen Teenagern auf.
ParaCrawl v7.1
These harddisks fairly often encounter mechanic failures.
Es kommt bei diesen Platten besonders oft zu mechanischen Defekten.
CCAligned v1
This happens fairly often to the ordinary man.
So etwas widerfährt durchschnittlichen Menschen ziemlich häufig.
ParaCrawl v7.1
She's still visiting you fairly often though.
Sie besucht dich trotzdem noch recht häufig.
ParaCrawl v7.1
This pops up fairly often in the software industry as well.
Dies kommt auch in der Softwareindustrie ziemlich oft vor.
CCAligned v1
This is a credit card verification feature that is requested fairly often by sites.
Dies ist eine neue Kreditkartenprüfungsfunktion, die relativ häufig von Webseiten angefordert wird.
ParaCrawl v7.1
Install a binary snapshot for your architecture, which are made available fairly often.
Installieren sie einen Snapshot für ihre Architektur, diese werden recht häufig veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
This is fairly often the case and I keep getting emails about this, so I'm going
Dies ist ziemlich häufig der Fall und ich erhalte immer wieder Emails darüber.
ParaCrawl v7.1
He comes to Vienna fairly often.
Er kommt relativ oft nach Wien.
ParaCrawl v7.1
Incidentally, the Heads of State or Government, who are fairly often found wanting, bear a large part of the responsibility for this.
Dafür tragen übrigens auch die oft versagenden Staats- und Regierungschefs eine nicht unerhebliche Verantwortung.
Europarl v8
I know you must be frightened by all of this but it seems to happen around here fairly often, lately.
Du hast jetzt bestimmt Angst, aber das scheint hier ziemlich häufig zu passieren.
OpenSubtitles v2018
These are often fairly short workings corresponding to the horizontal section through the seam.
Das sind Abbaustellen oft von geringer Länge, die dem horizontalen Quergang der Flöze entsprechen.
EUbookshop v2
Palpation is carried out fairly often either as a separate examination or as part of a general medical examination.
Die Palpation erfolgt häufig als gesonder­te Untersuchung oder im Rahmen einer allgemeinen medizinischen Untersuchung.
EUbookshop v2
Fairly often, it's Sri Aurobindo.
Häufig ist es Sri Aurobindo.
ParaCrawl v7.1
Most of them were fairly young, often not very well educated and most had lost their whole family.
Die meisten waren relativ jung, oft ohne Ausbildung und hatten zumeist die gesamte Familie verloren.
ParaCrawl v7.1
During our testing, we were fortunate to see a lot of reasonable sized wins, fairly often.
Während unseres Tests hatten wir das Glück, viele anständig hohe Gewinne recht regelmäßig zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
It happens fairly often in this game that the dealer runs out of cards.
In diesem Spiel kommt es ziemlich häufig vor, dass dem Geber die Karten ausgehen.
ParaCrawl v7.1
The skiing and snowboarding season in Levi with our webcam is fairly long, often lasting from October to mid-May.
Die Ski- und Snowboarding-Saison in Levi ist ziemlich lang, oft von Oktober bis Mitte-Mai.
CCAligned v1
Previously, your haute couture and your stage costumes were elegant, often fairly opulent and richly coloured.
Ihre Haute Couture und Ihre Bühnenkostüme waren bislang elegant, oft recht opulent und farbenreich.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on a fair fair the more often an often
fairly often so fair often the fair
it is not fair the fairly