Übersetzung für "Fair idea" in Deutsch
But
I
have
a
fair
idea
what
he
was
after.
Aber
ich
habe
eine
Ahnung,
wonach
er
gesucht
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018
Well,
to
be
fair,
Howard's
idea
was
based
on
Sheldon's
math.
Naja,
um
Fair
zu
sein,
Howards
Idee
basierte
auf
Sheldons
Berechnungen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
fair
idea
where
we'll
find
the
rest
of
him.
Ich
habe
eine
Vorstellung,
wo
wir
den
Rest
von
ihm
finden.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
fair
idea
of
how
I'll
be
riding
out
this
storm.
Ich
habe
schon
eine
Vorstellung,
wie
ich
diesen
Sturm
ausreiten
werde.
OpenSubtitles v2018
But
I
got
a
fair
idea
that
something
doggone
important...
is
going
on
back
there.
Ich
hab
so
'ne
Ahnung,
dass
da
eine
verdammt
heiße
Suppe
am
Kochen
ist.
OpenSubtitles v2018
Hopefully,
by
now
you
might
have
got
a
fair
idea
on
how
to
outsource
your
business
effectively.
Hoffentlich
haben
Sie
mittlerweile
vielleicht
eine
Vorstellung,
wie
Sie
Ihr
Geschäft
effektiv
auszulagern
bekommen
haben.
ParaCrawl v7.1
At
the
New
York
World’s
Fair,
the
idea
was
presented
in
the
“Futurama”
exhibition.
Auf
der
New
Yorker
Weltausstellung
wurde
die
Idee
in
der
Ausstellung
„Futurama“
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
I
think
it's
a
fair
idea
that
we
raise
the
profile
of
your
case,
but
I,
of
course,
want
to
make
sure
that
you
are
all
comfortable
with
that.
Da
wäre
es
eine
gute
Idee,
Ihren
Fall
bekannter
zu
machen.
Aber
natürlich
möchte
ich
sichergehen,
dass
Sie
damit
einverstanden
sind.
OpenSubtitles v2018
We
started
off
with
pencil
sketches,
and
gradually
worked
it
to
the
point
where
we
had
a
fair
idea
of
what
we
wanted
–
whereupon
Jon
gave
us
a
full
'kit'
of
pieces,
to
allow
us
to
stitch
the
final
forms
of
the
Thing
Below
together
however
we
wanted.
Wir
begannen
mit
Bleistiftsketches
und
arbeiteten
uns
schrittweise
an
einen
Punkt,
wo
wir
eine
gute
Vorstellung
davon
hatten,
was
wir
wollten
—
wobei
uns
Jon
einen
kompletten
"Baukasten"
an
Teilen
gab,
der
es
uns
erlaubte,
die
finale
Form
des
Dings
aus
der
Tiefe
zusammenzuflicken,
wie
wir
uns
es
vorstellten.
ParaCrawl v7.1
Here
are
a
few
photography
themes
to
give
you
a
fair
idea
of
the
sort
of
choices
available
to
you.
Hier
sind
ein
paar
Fotografie-Themen,
die
Ihnen
eine
gute
Vorstellung
von
den
Möglichkeiten
geben,
die
Ihnen
zur
Verfügung
stehen.
CCAligned v1
Before
talking
to
the
editor,
you
should
have
a
fair
idea
of
what
you're
expecting
from
the
publication.
Vor
der
Unterhaltung
mit
dem
Herausgeber,
sollten
Sie
haben
eine
angemessene
Idee
von,
was
Sie
von
der
Publikation
erwarten.
ParaCrawl v7.1