Übersetzung für "Had the idea" in Deutsch

Thornton had first conceived the idea of a central rotunda.
Thornton hatte zunächst die Idee einer zentralen Rotunde.
Wikipedia v1.0
Cuba was close to the United States and had slavery, so the idea appealed to Southerners but was unwelcome in the North.
Kuba lag dem amerikanischen Festland sehr nahe, doch erlaubte es die Sklaverei.
Wikipedia v1.0
Tom and Mary had the same idea.
Tom und Maria hatten die gleiche Idee.
Tatoeba v2021-03-10
Looks like we both had the same idea.
Es scheint, dass wir beide die gleiche Idee hatten.
Tatoeba v2021-03-10
We all had the same idea.
Wir hatten alle die gleiche Idee.
Tatoeba v2021-03-10
It looks like we both had the same idea.
Es scheint, dass wir beide die gleiche Idee hatten.
Tatoeba v2021-03-10
ABBA themselves had toyed with the idea on a couple of occasions, but always decided against it.
Allerdings hatte weder ABBA selbst noch das Publikum Interesse an diesem Tonträger.
Wikipedia v1.0
We had predecessors who had the right idea.
Wir hatten Vorgänger, die schon Ansätze für die richtige Idee hatten.
OpenSubtitles v2018
Uh you see, we both sort of had the same idea at the same time.
Wir hatten zur selben zeit dieselbe Idee.
OpenSubtitles v2018
We folks on venus had the same idea.
Wir von der Venus hatten die gleiche Idee.
OpenSubtitles v2018
He had the right idea, but not enough power.
Er hatte die richtige Idee, aber nicht genug Energie.
OpenSubtitles v2018
Since he had the idea of planting them.
Seit er die Idee hatte, sie zu pflanzen.
OpenSubtitles v2018
I had no idea the family council would take so long.
Ich wusste nicht, dass der Familienrat so lange dauern würde.
OpenSubtitles v2018
Who had the clever idea to throw her into the Thames?
Wer hatte eigentlich die geniale Idee, sie in die Themse zu werfen?
OpenSubtitles v2018
It was I who had the idea of ??this flight.
Ich hatte die Idee zu diesem Diebstahl.
OpenSubtitles v2018
For the record, I had the same idea.
Nur für das Protokoll, ich hatte dieselbe Idee.
OpenSubtitles v2018
I had the right idea when I bricked up your portrait.
Ich hatte die richtige Idee, als ich dein Portrait eingemauert habe.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ideas for any idea idea for idea from
very idea with the idea idea our idea is
had the idea ideas on how