Übersetzung für "Faintly" in Deutsch
Yes,
daktari,
we
read
you,
but
very
faintly.
Ja,
Daktari,
wir
hören
Sie,
aber
schwach.
OpenSubtitles v2018
Also,
it
smelled
faintly
of
beeswax.
Außerdem
riecht
sie
leicht
nach
Bienenwachs.
OpenSubtitles v2018
Am
I
crazy
or
do
these
cards
smell
faintly
like
urine?
Spinne
ich,
oder
riechen
die
Karten
leicht
nach
Urin?
OpenSubtitles v2018
Can
you
hear
her
voice,
however
faintly?
Hören
Sie
ihre
Stimme,
wenn
sie
auch
schwach
ist?
OpenSubtitles v2018
But
does
it
also
have,
very
faintly
a
kind
of
frosty
taste?
Und
hat
er
nicht
auch,
ganz
schwach,
einen
frostigen
Geschmack?
OpenSubtitles v2018
The
planet's
narrow
rings
might
be
faintly
visible
from
latitudes
above
the
equator.
Die
nahen
Ringe
des
Planeten
sind
über
dem
Äquator
wahrscheinlich
schwach
sichtbar.
Wikipedia v1.0
The
faintly
yellow
solution
was
evaporated
to
dryness
on
a
rotary
evaporator.
Die
leicht
gelbliche
Lösung
wurde
am
Rotavapor
zur
Trockene
eingeengt.
EuroPat v2
275
g
of
a
faintly
yellow
coloured
substance
is
obtained.
Man
erhält
275
g
einer
schwach
gelblich
gefärbten
Substanz.
EuroPat v2
360
g
of
a
faintly
yellow
coloured
solid
substance
is
obtained.
Man
erhält
360
g
einer
schwach
gelblich
gefärbten
Festsubstanz.
EuroPat v2
After
removing
the
solvent,
faintly
yellow
crystals
were
left.
Nach
Abziehen
des
Lösungsmittels
verbleiben
schwach
gelbe
Kristalle.
EuroPat v2
The
residue
was
a
faintly
yellow
oil.
Als
Rückstand
verbleibt
ein
schwach
gelbes
Öl.
EuroPat v2
34.7
g
of
faintly
yellowish
crystals
were
obtained
after
cooling.
Nach
dem
Abkühlen
erhält
man
34.7
g
schwach
gelbliche
Kristalle.
EuroPat v2
After
evaporating
off
the
solvent,
the
mentioned
isourea
derivative
remains
in
the
form
of
a
faintly
greenish
oil.
Nach
Abdampfen
des
Lösungsmittels
bleibt
das
genannte
Isoharnstoffderivat
als
schwach
grünliches
Öl
zurück.
EuroPat v2
After
the
product
has
been
cooled
to
room
temperature,
the
faintly
opaque
solution
is
filtered.
Nach
Abkühlen
des
Produktes
auf
Raumtemperatur
wird
die
schwach
opake
Lösung
filtriert.
EuroPat v2
The
resulting
solid
(faintly
yellowish)
was
dried
in
vacuo.
Der
erhaltene
Feststoff
(schwach
gelblich)
wurde
im
Vakuum
getrocknet.
EuroPat v2