Übersetzung für "Failure to surrender" in Deutsch

Your failure to surrender is forcing me to take stronger measures.
Eure Weigerung, euch zu ergeben, zwingt mich zu härteren Maßnahmen.
OpenSubtitles v2018

Failure to surrender to God leads to lives devoid of respect.
Das Versäumnis, sich Gott zu ergeben, führt zu einem Leben ohne Respekt.
ParaCrawl v7.1

A failure to surrender sufficient allowances to match verified emissions would result in the imposition by Member States of substantial penalties.
Entspricht der Umfang der abgegebenen Berechtigungen nicht diesen geprüften Emissionen, werden von den Mitgliedstaaten beträchtliche Strafen verhängt.
TildeMODEL v2018

At the same time, we deeply deplore any non-cooperation with the Tribunals, in particular the failure to arrest and surrender indicted persons, and we urge all parties to fulfil their commitment to cooperate.
Wir setzen uns für weitere Bemühungen zur Verbesserung der Fähigkeit des Sekretariats ein, neue friedenserhaltende Missionen rasch zu dislozieren und bereits bestehende wirksam zu führen.
EUbookshop v2