Übersetzung für "Failure occurrence" in Deutsch
In
the
event
of
a
component
failure
or
the
occurrence
of
a
function
fault,
the
BMZ
Integral
Evolution
then
searches
for
the
quickest
way
to
connect
to
the
other
components
in
the
system.
Sollte
eine
Komponente
ausfallen
oder
eine
Funktionsstörung
auftreten,
dann
sucht
die
BMZ
Integral
Evolution
selbstständig
nach
dem
schnellsten
Weg,
die
Verbindung
zu
den
anderen
Bauteilen
des
Systems
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Failure
of
occurrence
of
such
a
voltage
rise
is
generally
attributable
to
permanent
energization
of
the
closing
coil
as
a
result
of
a
defect.
Das
Ausbleiben
einer
derartigen
Spannungserhöhung
ist
im
Allgemeinen
auf
eine
dauernde
Bestromung
der
Einschaltspule
infolge
eines
Defektes
zurückzuführen.
EuroPat v2
The
failure
of
occurrence
of
voltage
drop
VR
6
in
the
first
test
step
means
that
it
would
also
not
be
possible
to
return
the
armature
to
the
dropped-out
position
using
the
redundant
auxiliary
tripping
coil
L
4,
if
necessary,
that
is,
when
the
returning
of
the
armature
using
the
main
tripping
coil
fails.
Das
Ausbleiben
des
Spannungsabfalls
VR6
im
ersten
Testschritt
bedeutet,
dass
ein
Zurückführen
des
Magnetankers
in
die
abgefallene
Stellung
mittels
der
redundanten
Hilfsabschaltspule
L4
im
Bedarfsfalle
-
nämlich
dann,
wenn
das
Zurückführen
des
Magnetankers
über
die
Hauptabschaltspule
misslingt
-
ebenfalls
nicht
möglich
wäre.
EuroPat v2
Professor
Christian
Hengstenberg
of
the
German
Heart
Center
Munich
(TUM)
pointed
out
that
in
patients
with
heart
failure,
the
occurrence
of
diabetes
and
mortality
rates
are
significantly
increased.
Bei
Patienten
mit
Herzinsuffizienz
sind
das
Auftreten
eines
Diabetes
und
auch
die
Sterblichkeit
deutlich
erhöht,
wie
Prof.
Christian
Hengstenberg
von
Deutschen
Herzzentrum
München
(TUM)
dar-legte.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
risk
of
pressure
drop,
aggravation
of
heart
failure,
the
occurrence
of
angiospasm.
Es
besteht
auch
die
Gefahr
eines
Druckabfalls,
einer
Verschlimmerung
der
Herzinsuffizienz
und
des
Auftretens
von
Angiospasmus.
ParaCrawl v7.1