Übersetzung für "Failed to provide" in Deutsch
Yet
the
Commission
still
failed
to
provide
all
the
information
requested.
Trotzdem
hat
die
Kommission
längst
nicht
alle
erbetenen
Informationen
übermittelt.
Europarl v8
Secondly,
the
Commission
has
failed
to
provide
an
impact
assessment
of
the
proposed
directive.
Zweitens
hat
die
Kommission
die
Auswirkungen
des
Richtlinienvorschlags
nicht
geprüft.
Europarl v8
The
Commission
failed
to
provide
a
financial
impact
assessment.
Die
Kommission
hat
keine
Berechnung
der
finanziellen
Folgen
vorgelegt.
Europarl v8
The
Indian
tax
authorities
failed
to
provide
any
reply
which
could
clarify
the
situation.
Die
indischen
Steuerbehörden
übermittelten
keine
Antwort
zur
Klärung
der
Situation.
JRC-Acquis v3.0
Parties
failed
to
provide
such
information
although
repeatedly
requested
to
do
so.
Trotz
mehrfacher
Aufforderung
legten
die
Parteien
diese
Informationen
nicht
vor.
DGT v2019
The
competent
authorities
of
the
Democratic
Republic
of
Congo
failed
to
provide
a
reply.
Die
zuständigen
Behörden
der
Demokratischen
Republik
Kongo
haben
hierauf
nicht
reagiert.
DGT v2019
The
CAAP
failed
to
provide
detailed
information
on
the
outcome
of
this
review.
Die
CAAP
übermittelte
jedoch
keine
detaillierten
Informationen
zum
Ergebnis
dieser
Überprüfung.
DGT v2019
France
failed
to
provide
such
information.
Frankreich
hat
keine
derartigen
Nachweise
erbracht.
DGT v2019
It
alleged
that
the
Commission
failed
to
provide
sufficient
reasoning
for
the
rejection
of
its
IT
claim.
Er
behauptete,
die
Kommission
habe
die
Ablehnung
seines
IB-Antrags
nicht
hinreichend
begründet.
DGT v2019
RegTP
has
failed
to
provide
such
evidence.
Die
RegTP
hat
solche
Beweise
nicht
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Yesterday
a
man
was
beheaded
because
he
failed
to
provide
sufficient
dowry.
Gestern
wurde
ein
Mann
enthauptet...
weil
er
nicht
genügend
Mitgift
geboten
hatte.
OpenSubtitles v2018
Italy
has
failed
so
far
to
provide
the
Commission
with
any
specific
reasons
for
this.
Bislang
hat
Italien
der
Kommission
hierfür
keine
Gründe
genannt.
TildeMODEL v2018
They
have
failed
to
provide
stability
and
are
proving
extremely
two-faced.
Sie
haben
nicht
für
die
notwendige
Stabilität
gesorgt.
EUbookshop v2
Second,the
Commission
had
failed
to
provide
sufficient
information
on
how
it
hadproceeded.
Zweitens
habe
die
Kommission
nicht
genügend
Informationen
über
ihre
Vorgehensweisegegeben.
EUbookshop v2
He
stated
that
the
Commission
had
failed
to
provide
him
with
an
appropriate
reply.
Er
erklärt,
daß
die
Kommission
ihm
keine
entsprechende
Antwort
gegeben
habe.
EUbookshop v2