Übersetzung für "Failed to create" in Deutsch
The
Treaty
of
Lisbon
has
also
failed
to
create
this
base.
Auch
der
Vertrag
von
Lissabon
hat
diese
Grundlage
nicht
geschaffen.
Europarl v8
Internal
error,
failed
to
create
%s
Interner
Fehler,
%s
konnte
nicht
erzeugt
werden.
Ubuntu v14.10
Failed
to
create
tables
in
database.
Beim
Erstellen
der
Tabellen
in
der
Datenbank
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
Failed
to
create
folder
'%1
'.
Der
Ordner„
%1“
lässt
sich
nicht
erzeugen.
KDE4 v2
Discrete,
limited
programs
failed
to
create
properly
functioning
state
mechanisms.
Einzelne,
begrenzte
Programme
beim
Aufbau
ordnungsgemäß
funktionierender
Staatsmechanismen
sind
gescheitert.
News-Commentary v14
As
a
result,
she
failed
to
create
harmony
out
of
discord.
Darum
schaffte
sie
es
nicht,
aus
der
Uneinigkeit
Eintracht
hervorzubringen.
News-Commentary v14
Failed
to
create
folder
%1,
folder
already
exists.
Ordner
%1
kann
nicht
erstellt
werden,
er
existiert
bereits.
KDE4 v2
You've
failed
to
create
a
good
atmosphere,
even
though
you
work
well.
Sie
haben
nicht
die
nötige
Atmosphäre
geschaffen,
obwohl
Sie
so
viel
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Whatever
nature
failed
to
create,
the
locals
added.
Was
die
Natur
nicht
erschaffen
hat,
dafür
sorgten
die
Einheimischen.
ParaCrawl v7.1
He
had
singularly
failed
to
create
any
constructive
system
of
government.
Er
war
in
einzigartiger
Weise
daran
gescheitert,
irgendein
konstruktives
Regierungssystem
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
failed
attempt
to
create
a
double
for
the
president.
Der
misslungene
Versuch
ein
Double
des
Präsidenten
zu
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
In
short
the
European
project
has
failed
to
create
equal
opportunities.
Kurz
gesagt,
ist
es
dem
europäischen
Projekt
nicht
gelungen,
Chancengleichheit
zu
schaffen.
Europarl v8
We
have
failed
to
create
a
social
Europe
because
of
selfish
national
interests.
Wegen
nationaler
Egoismen
ist
es
uns
nicht
gelungen,
ein
soziales
Europa
zu
schaffen.
Europarl v8
Xine
failed
to
create
a
stream.
Xine
kann
keinen
Datenstrom
erzeugen.
KDE4 v2