Übersetzung für "Fail to address" in Deutsch

Nevertheless, the suggested changes fail to address all the Commission's concerns.

But such devaluation would fail to address some serious problems.

In our prayers let us not fail to address her with trust.

If we fail to address it, we shall find ourselves on a very slippery slope.

Best program to detect and remove latest evolving threats that conventional antivirus programs fail to address.

The tough policy we are applying to budgets - starting with those of Member States - should, in the medium-term, also make us consider the desirability of retaining three seats of Parliament, an admittedly complex issue, but one which we cannot fail to address.

If we fail to address this problem, citizens will turn their backs on us, fuelling the extreme right anti-European wave across Europe.

I must appeal to the authorities who fail to penalise this and even fail to address it, because cutting down forests has become common practice in the Czech Republic.

We firmly believe that public support for increased trade liberalization will be threatened if we fail to address the public concerns on this important issue.

I see that as progress, for the worst course of action is to keep silent and fail to address the issues that need to be addressed, to fail to make the public aware of them, or to explain to them what is at stake, what is being done and why.

At the same time, you fail to address the European tendering rules that are throttling the small and medium-size companies.

However, the most important issue which the new proposals fail to address is a change in philosophy of the Structural Funds, from their current auxiliary function to a means of really promoting social and economic development, so that they can become real tools for social policy and for rectifying inequalities between countries and regions.

I think that, in the event that the two other institutions fail to address this, the first to place themselves in a position of subordination will not be Parliament so much as its own Members.

The reports before us also fail to address implementation needs, with regard to pre-financing and cofinancing amounts, and to the issue of pegging the Cohesion Fund to the Stability and Growth Pact.

But they will leave a huge part of the problem untouched if they fail to address the production and consumption of meat and dairy.

If we fail to address it, Kerry says, the costs will be “catastrophic.”

Peace agreements that fail to address human rights are unlikely to last and insecurity in post-conflict environments undermines confidence in the peace process.

But while most EU governments pay lip service to the idea of creating a common foreign and security policy, they fail to address a key stumbling block - the fact that power, and the ability to project power, is distributed unequally across the member states.

When governments fail to address instability, legitimate grievances, and persistent serious challenges, they create an ideal environment for hateful ideologies to incubate – and for terrorist organizations to fill the vacuum of legitimacy.

It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse.

Both approaches had the potential to address a number of obstacles, but while the mixed approach would not address barriers arising from the difficulty of taking legal action through the courts and the greater risk of practical problems (eg in relation to delivery), the specific approach would in addition fail to address the lack of information about consumer protection laws in other EU countries.

The aim is to avoid unrealistic promises and partial measures that fail to address the problems raised.

However attention should be paid that in the future, these plants may not just service their national market but also export their production to Europe, if we fail to address the key issues of the European market.

The resulting risk is that the EU budget will fail to address head on the critical issues arising from the current economic and financial crisis and continue to come under pressure from special interest groups.

Different national approaches fail to address the vulnerabilities of money markets in the Union and fail to mitigate contagion risks, thereby endangering the functioning and stability of the internal market, as evidenced during the financial crisis.