Übersetzung für "Faced in" in Deutsch

What are we faced with in our society?
Womit werden wir in unserer Gesellschaft konfrontiert?
Europarl v8

Mr President, I would like to address in particular the problems faced in the border areas.
Herr Präsident, ich möchte speziell die Problematik im Grenzbereich ansprechen.
Europarl v8

OIOS investigators also faced obstacles in carrying out their duties.
Die Ermittler des AIAD stießen bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben ebenfalls auf Hindernisse.
MultiUN v1

Reaching the finals against Carolina, the Oilers faced elimination in the fifth game.
Im Stanley-Cup-Finale gegen Carolina liefen die Oilers Gefahr im fünften Spiel auszuscheiden.
Wikipedia v1.0

He then dispatched Stephen Maguire 6-3 and faced Neil Robertson in the semi-finals.
Im Finale besiegte er den amtierenden Weltmeister Neil Robertson.
Wikipedia v1.0

Attention should also be drawn to the operating conditions faced by companies in a rapidly changing environment.
Auch das Geschäftsumfeld für die Unternehmen in Zeiten plötzlichen Wan­dels muss beachtet werden.
TildeMODEL v2018

According to Mr Tronet, the problems faced in measuring well?being were mainly:
Die Hauptprobleme bei der Messung des Wohlerge­hens seien:
TildeMODEL v2018

At the same time the EU faced new challenges in securing its external borders.
Gleichzeitig erwuchsen der EU daraus neue Herausforderungen bei der Sicherung ihrer Außengrenzen.
TildeMODEL v2018