Übersetzung für "Face-lift" in Deutsch
Because
this
is
not
simply
a
face-lift.
Weil
es
sich
nicht
um
ein
einfaches
Facelifting
handelt.
Europarl v8
Just
gonna
give
her
a
little
face-lift.
Ich
verpass
ihr
ein
kleines
Facelifting.
OpenSubtitles v2018
And
to
show
my
appreciation,
I
would
like
to
pay
for
your
first
face-lift.
Und
als
Dankeschön
möchte
ich
dir
dein
erstes
Facelifting
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Now
I'll
have
to
get
another
fucking
face-lift.
Jetzt
muss
ich
mir
schon
wieder
ein
scheiß
Facelifting
machen
lassen.
OpenSubtitles v2018
One
more
face-lift,
she'll
be
farting
out
of
her
nose!
Noch
ein
Lifting
und
sie
furzt
aus
der
Nase!
OpenSubtitles v2018
That's
a
hell
of
a
good
face-lift
!
Das
ist
ein
verdammt
gutes
Facelifting!
OpenSubtitles v2018
If
it's
not
the
clap,
It's
a
botched
face-lift.
Wenn
es
nicht
die
Schläge
sind,
dann
ist
es
ein
verpfuschtes
Facelifting.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
proposals
being
debated
here
will
give
it
the
face-lift
it
needs.
Die
hier
zur
Diskussion
stehenden
Kommissionsvorschläge
ermöglichen
das
erforderliche
Lifting
dieser
Richtlinie.
Europarl v8