Übersetzung für "Face with" in Deutsch
We
face
this
challenge
with
all
passenger
rights
legislation.
Diese
Herausforderung
stellt
sich
uns
bei
allen
Rechtsvorschriften
zu
Fahrgastrechten.
Europarl v8
We
have
to
face
this
problem
with
courage.
Wir
müssen
uns
diesem
Problem
mit
Mut
stellen.
Europarl v8
We
can
face
the
future
with
renewed
confidence.
Wir
können
mit
neuer
Zuversicht
in
die
Zukunft
blicken.
Europarl v8
I
have
to
cover
my
face
with
paper
towels
and
run
through
to
my
office.
Ich
muß
Papiertücher
vor
mein
Gesicht
halten
und
zu
meinem
Büro
durchlaufen.
Europarl v8
It
brings
the
Fifteen
face-to-face
with
their
responsibilities
in
a
spectacular
fashion.
Es
konfrontiert
die
Fünfzehn
in
eindringlicher
Weise
mit
ihrer
Verantwortung.
Europarl v8
The
crisis
is
dispelling
our
illusions
and
bringing
us
face
to
face
with
reality
again.
Die
Krise
vertreibt
alle
Illusionen
und
konfrontiert
uns
mit
der
Wirklichkeit.
Europarl v8
With
the
right
policy
agenda,
we
can
face
globalisation
with
confidence.
Mit
der
richtigen
politischen
Agenda
können
wir
der
Globalisierung
zuversichtlich
entgegensehen.
Europarl v8
We
have
to
face
the
problems
with
climate
change.
Wir
müssen
uns
den
Problemen
im
Zusammenhang
mit
dem
Klimawandel
stellen.
Europarl v8
Herod
hides
his
face
with
his
cloak.
Herodes
verhüllt
sein
Gesicht
mit
dem
Mantel.
Salome v1
Her
face
beamed
with
a
joy
and
animation
she
could
not
repress.
Ihr
Gesicht
strahlte
von
unbezwinglicher
Freude
und
lebhafter
Erregung.
Books v1
My
face
is
foul
with
weeping,
and
my
eyelids
is
the
shadow
of
death;
Mein
Antlitz
ist
geschwollen
von
Weinen,
und
meine
Augenlider
sind
verdunkelt,
bible-uedin v1
So
there
are
going
to
be
problems
with
face
transplantation.
Es
wird
also
Probleme
geben
mit
Gesichtstransplantationen.
TED2013 v1.1
Her
hands
were
trembling,
and
her
face
was
beaming
with
pride.
Ihre
Hände
zitterten,
und
ihr
Gesicht
strahlte
vor
Stolz.
TED2020 v1
At
least
in
the
20th
century
the
tonsure
developed
into
a
sun
with
face
by
misunderstandings.
Jahrhundert
wurde
durch
Missverständnisse
aus
der
Tonsur
eine
Sonne
mit
Gesicht.
Wikipedia v1.0
Their
face
is
grey
with
brown
cheeks,
a
brown
line
through
the
eye,
and
an
eye
ring.
Das
Gesicht
ist
grau
mit
braunen
Wangen,
Augenstreifen
und
Augenring.
Wikipedia v1.0
The
face
is
broad
with
a
long
thin
nose.
Das
Gesicht
ist
breit
mit
einer
langen
dünnen
Nase.
Wikipedia v1.0
Her
face
is
covered
with
pimples.
Ihr
Gesicht
ist
mit
Pickeln
übersät.
Tatoeba v2021-03-10