Übersetzung für "Face this challenge" in Deutsch

We face this challenge with all passenger rights legislation.
Diese Herausforderung stellt sich uns bei allen Rechtsvorschriften zu Fahrgastrechten.
Europarl v8
Finally, I wish to say that, in the face of this challenge, we are responsible on both sides.
Abschließend möchte ich sagen, dass wir angesichts dieser Herausforderung beidseitig Verantwortung tragen.
Europarl v8
We cannot face this challenge alone.
Dieses Problem können wir nicht allein lösen.
Europarl v8
Member States need not face this challenge alone, however.
Die Mitgliedstaaten müssen diese Herausforderung jedoch nicht alleine bewältigen.
MultiUN v1
Greece does not have to face this huge challenge on its own.
Griechenland muss sich dieser enormen Herausforderung nicht alleine stellen.
TildeMODEL v2018
Environmental technologies and new innovations are needed to face this challenge.
Umwelttechnologien und weitere Innovationen sind erforderlich, um dieser Herausforderung zu begegnen.
TildeMODEL v2018
BIS had to face this challenge and develop an appropriate response to the problem of occupational safety, fitting in with a sales approach.
Dies erleichtert die vorgeschriebene Erstellung eines Verzeichnisses der gefährlichen Stoffe.
EUbookshop v2
The European Community and its Member States have to face up to this challenge.
Die Europäische Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten müssen sich dieser Herausforderung stellen.
EUbookshop v2
To help face this challenge, the Agency is setting up a Risk Observatory.
Um diesen Herausforderungen gerecht werden zu können, errichtet die Agentur eine Risikobeobachtungsstelle.
EUbookshop v2
But are the countries of Europe taking steps to face this challenge?
Doch stellen sich die europäischen Länder dieser Herausforderung?
ParaCrawl v7.1
As a company, we face this challenge.
Als Unternehmen stellen wir uns dieser Herausforderung.
CCAligned v1
How can we face this challenge?
Wie sich dieser doppelten Herausforderung stellen?
ParaCrawl v7.1
Are you ready to face this challenge?
Bist du bereit, Dich dieser Herausforderung zu stellen?
ParaCrawl v7.1
Who dares to face this challenge?
Wer wagt es, sich dieser Herausforderung zu stellen?
ParaCrawl v7.1
How to face this challenge?
Wie kann man dieser Aufgabe gerecht werden?
ParaCrawl v7.1
Information technology must also face this challenge.
Diese Herausforderung hat sich auch die Informationstechnologie zu stellen.
ParaCrawl v7.1
We face this challenge through the following performance spectre:
Wir stellen uns dieser Herausforderung durch folgendes Leistungsspektrum:
CCAligned v1
It is time to face this challenge!
Es ist Zeit, sich dieser Herausforderung zu stellen!
CCAligned v1
Joiwo will be face on this challenge but overcome finally.
Joiwo wird sich dieser Herausforderung stellen, aber endlich überwinden.
CCAligned v1
We intend to face this challenge with a strong regional Network:
Dieser Herausforderung möchten wir mit einem starken regionalen Netzwerk begegnen:
CCAligned v1
The whole family had to face this new challenge.
Die ganze Familie musste sich dieser neuen Herausforderung stellen.
ParaCrawl v7.1
As a certified company we face this challenge.
Als zertifiziertes Unternehmen stellen wir uns dieser Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
We face this challenge and accompany you throughout your whole process.
Wir stellen uns dieser Aufgabe und begleiten Sie während Ihres gesamten Prozesses.
ParaCrawl v7.1
We face this challenge every day.
Dieser Verantwortung stellen wir uns - jeden Tag.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

challenge facing face this challenge challenges they face face to face with
faced with challenges face a challenge face to face challenges faced
faces challenges is facing challenges