Übersetzung für "Challenges they face" in Deutsch
In
the
reports
we
do
not
gloss
over
the
challenges
they
face.
In
den
Berichten
verschweigen
wir
nicht,
vor
welchen
Herausforderungen
sie
stehen.
Europarl v8
And
the
approaches
countries
take
to
the
challenges
they
face
will
have
knock-on
effects
of
their
own.
Und
die
Ansätze,
die
Länder
dabei
verfolgen,
haben
Nebenwirkungen.
News-Commentary v14
However,
the
critical
challenges
they
face
in
a
Europe
that
is
growing
ever
closer
together
are
still
to
come.
Die
entscheidenden
Herausforderungen
in
einem
zusammenwachsenden
Europa
stehen
ihnen
jedoch
erst
noch
bevor.
EUbookshop v2
To
what
extent
are
the
challenges
they
face
different
from
those
in
the
current
Member
States?
Inwiefern
stehen
die
Beitrittsländer
vor
anderen
Herausforderungen
als
die
derzeitigen
Mitgliedstaaten?
TildeMODEL v2018
How
has
the
LGBTI
movement
responded
to
the
challenges
they
face?
Wie
bewältigt
die
Bewegung
die
zahlreichen
Herausforderungen,
mit
denen
sie
konfrontiert
wird?
ParaCrawl v7.1
Her
intention
is
to
help
bring
attention
to
those
she
photographs
and
to
the
challenges
they
face.
Sie
möchte
auf
die
Menschen
und
auf
deren
Herausforderungen
aufmerksam
machen.
ParaCrawl v7.1
The
following
examples
illustrate
the
challenges
they
face.
Die
folgenden
Beispiele
veranschaulichen
die
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
What
challenges
do
they
face
in
performing
this
role?
Welche
besonderen
Herausforderungen
haben
sie
bei
der
Ausübung
ihrer
Rolle
zu
meistern?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
greatest
challenges
they
face,
and
how
are
you
helping?
Was
sind
ihre
größten
Probleme
und
wie
können
Sie
helfen?
ParaCrawl v7.1
What
challenges
can
they
face?
Welchen
Herausforderungen
können
sie
sich
stellen?
CCAligned v1
We
are
close
to
farmers,
so
we
understand
the
challenges
they
face.
Dank
unserer
Nähe
zu
den
Landwirten
wissen
wir
um
ihre
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
focuses
on
the
Swiss
Alps
and
the
challenges
they
face.
Die
Ausstellung
dreht
sich
um
die
Schweizer
Alpen
und
deren
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Which
opportunities
do
they
see
and
what
challenges
do
they
face?
Welche
Möglichkeiten
sehen
sie
und
vor
welchen
Herausforderungen
stehen
sie?
ParaCrawl v7.1
Africa’s
farmers
need
an
enabling
environment
that
enables
them
to
overcome
the
challenges
they
face.
Afrikas
Bauern
brauchen
eine
förderliche
Umgebung,
die
ihnen
hilft,
ihre
Probleme
zu
lösen.
News-Commentary v14
In
order
to
address
climate
change,
people
first
need
to
understand
the
issues
and
challenges
they
face.
Zur
Eindämmung
des
Klimawandels
muss
die
Bevölkerung
zunächst
begreifen,
welchen
Schwierigkeiten
und
Herausforderungen
sie
gegenübersteht.
TildeMODEL v2018
And
what
little
challenges
they
did
face,
forged
a
strong
bond
between
the
men.
Und
die
wenigen
Herausforderungen,
denen
sie
gegenüberstanden,
schmiedeten
ein
starkes
Band
zwischen
den
Männern.
OpenSubtitles v2018
How
can
Swiss
exporters
become
part
of
this
e-commerce
market,
and
what
challenges
do
they
face
in
North
America?
Wie
können
Schweizer
Exporteure
Teil
dieses
E-Commerce-Marktes
werden
und
vor
welchen
Herausforderungen
stehen
sie
in
Nordamerika?
ParaCrawl v7.1
We
serve
them
in
practically
all
questions
relating
to
their
profession
and
the
challenges
they
face.
Wir
betreuen
ihn
praktisch
in
allen
Fragen
rund
um
seinen
Beruf
und
dessen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1