Übersetzung für "Face the truth" in Deutsch
We
have
to
face
the
truth.
Wir
müssen
der
Wahrheit
ins
Auge
sehen.
Europarl v8
Why
not
face
the
truth?
Warum
sehen
wir
der
Wahrheit
nicht
ins
Auge?
Europarl v8
Let's
face
the
truth.
Sehen
wir
der
Wahrheit
ins
Gesichl.
OpenSubtitles v2018
Marsh,
face
the
truth.
Marsh,
sehen
Sie
der
Wahrheit
ins
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
just
face
the
truth?
Warum
stellst
du
dich
nicht
der
Wahrheit?
OpenSubtitles v2018
And
yet,
we
must
face
the
truth.
Aber
wir
müssen
der
Wahrheit
ins
Auge
blicken.
OpenSubtitles v2018
It's
time
to
face
the
truth,
Karen
Page.
Sehen
Sie
der
Wahrheit
ins
Auge,
Karen
Page.
OpenSubtitles v2018
But
mostly...
I
just
didn't
want
to
face
the
truth.
Aber
im
Grunde
wollte
ich
mich
nur
nicht
der
Wahrheit
stellen.
OpenSubtitles v2018
But
we're
not
always
brave
enough
to
face
the
truth.
Aber
wir
sind
nicht
immer
so
mutig,
die
Wahrheit
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Time
to
face
the
truth,
Fusco.
Zeit
sich
der
Wahrheit
zu
stellen,
Fusco.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
be
responsible,
and
face
the
truth
head
on.
Wir
müssen
endlich
Verantwortung
übernehmen
und
der
Wahrheit
ins
Auge
sehen.
OpenSubtitles v2018
Sooner
or
later
you
are
going
to
have
to
face
the
same
truth.
Früher
oder
später
wirst
auch
du
diese
Wahrheit
begreifen.
OpenSubtitles v2018
We
must
face
the
truth
however
terrible.
Wir
müssen
uns
der
Wahrheit
stellen,
so
schrecklich
sie
auch
ist.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
him
to
face
the
truth.
Er
sollte
sich
der
Wahrheit
stellen.
OpenSubtitles v2018
Well,
she
didn't
want
to
face
the
truth.
Nun,
sie
will
der
Wahrheit
nicht
ins
Gesicht
schauen.
OpenSubtitles v2018
But
one
has
to
have
the
courage
to
face
the
truth.
Aber
man
sollte
die
Courage
besitzen,
der
Wahrheit
ins
Auge
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
face
the
truth,
can
you?
Sie
können
der
Wahrheit
nicht
ins
Gesicht
sehen,
oder?
OpenSubtitles v2018
All
right,
um,
a
face,
it
tells
the
truth.
Na
schön,
ähm,
ein
Gesicht,
erzählt
immer
die
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
But
if
we
have
the
courage
to
face
the
truth...
Aber
wenn
wir
den
Mut
haben,
der
Wahrheit
ins
Auge
zu
sehen,
OpenSubtitles v2018
Then
you
are
a
sentimentalist
who
cannot
face
the
truth.
Dann
sind
Sie
sentimental
und
vertragen
die
Wahrheit
nicht.
OpenSubtitles v2018