Übersetzung für "Extinction of species" in Deutsch
The
ruff
is
an
example
of
the
extinction
of
a
bird
species
on
Hiddensee.
Der
Kampfläufer
ist
ein
Musterbeispiel
für
das
Aussterben
einer
Vogelart
auf
Hiddensee.
Wikipedia v1.0
Is
local
extinction
of
any
native
species
or
stocks
possible
as
a
result
of
the
proposed
introduction?
Kann
es
infolge
der
vorgeschlagenen
Einführung
zum
Aussterben
heimischer
Arten
oder
Bestände
kommen?
DGT v2019
Resistance
will
only
ensure
the
extinction
of
your
species.
Widerstand
wird
nur
das
Aussterben
eurer
Spezies
gewährleisten.
OpenSubtitles v2018
Iceman,
talk
like
that
could
lead
to
the
extinction
of
our
species.
Iceman,
solche
Sprüche
könnten
zum
Aussterben
unserer
Spezies
führen.
OpenSubtitles v2018
This
barrier
led
to
the
extinction
of
several
species
in
Europe.
Diese
Barriere
führte
in
Europa
zum
Aussterben
etlicher
Arten.
WikiMatrix v1
The
extinction
of
the
species
is
one
of
the
big
mysteries
of
human
evolution.
Sein
Verschwinden
ist
eines
der
großen
Mysterien
der
menschlichen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
How
far
would
you
go
to
stop
the
extinction
of
species?
Wie
weit
würdest
Du
gehen,
um
das
Artensterben
zu
stoppen?
CCAligned v1
We
see
erosion,
extinction
of
species,
mutations,
decay
and
corruption.
Wir
sehen
Erosion,
das
Aussterben
der
Arten,
Mutationen
und
totalen
Zerfall.
ParaCrawl v7.1
To
date,
however,
no
turnaround
in
the
extinction
of
species
has
been
achieved.
Bisher
konnte
eine
Trendwende
beim
Artensterben
jedoch
noch
nicht
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
What
functional
significance
therefore
does
the
extinction
of
species
have?
Welche
funktionelle
Bedeutung
hat
somit
das
Sterben
der
Arten?
ParaCrawl v7.1
The
extinction
of
certain
species
has
a
disastrous
influence
of
human
life.
Das
Aussterben
einzelner
Arten
hat
einen
verheerenden
Einfluss
auf
das
menschliche
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
extinction
of
one
species
has
a
negative
chain
reaction
on
other
species.
Das
Aussterben
einer
Art
führt
zu
einer
negativen
Kettenreaktion
für
andere
Arten.
ParaCrawl v7.1
We
must
work
together
to
stop
the
dramatic
extinction
of
species.
Wir
müssen
gemeinsam
gegen
das
dramatische
Artensterben
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
The
global
extinction
of
species
is
rapidly
accelerating.
Das
weltweite
Artensterben
beschleunigt
sich
immer
mehr.
ParaCrawl v7.1
Sound
agriculture
can
help
to
preserve
biodiversity
and
halt
the
extinction
of
species.
Vernünftige
Landwirtschaft
kann
dazu
beitragen,
dass
Artenvielfalt
erhalten
wird
und
das
Artensterben
gestoppt
wird.
Europarl v8
If
my
demands
are
not
met,
I'll
proceed
with
the
extinction
of
whole
species
of
cereals
and
livestock
all
over
the
world.
Werden
meine
Forderungen
nicht
erfüllt,
beginne
ich
die
globale
Ausrottung
ganzer
Getreide-
und
Tierarten.
OpenSubtitles v2018
In
this
context,
uncomfortable
questions
which
far
exceed
the
extinction
of
species
are
being
raised.
In
diesem
Zusammenhang
werden
aber
auch
unangenehme
Fragen
aufgeworfen,
die
weit
über
das
Artensterben
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
Human
actions
pose
a
threat
of
mass
extinction
of
species
and
may
cause
long
term
damage
to
ecosystems.
Die
menschliche
Aktivität
führt
zu
einem
Massensterben
der
Arten
und
kann
dem
Ökosystem
langfristigen
Schaden
zufügen.
ParaCrawl v7.1
If
environmental
conditions
change
too
rapidly,
the
extinction
of
a
species
may
be
the
consequence.
Ändern
sich
die
Umweltbedingungen
zu
schnell,
kann
dies
zum
Aussterben
einer
Art
führen.
ParaCrawl v7.1
Today's
biodiversity
is
the
result
of
a
long-lasting
process
of
origination
and
extinction
of
species.
Die
heutige
Artenvielfalt
ist
das
Resultat
eines
langen
Prozesses
aus
Entstehung
und
Aussterben
von
Arten.
ParaCrawl v7.1
What
causes
mainly
psychological
problems
in
humans
can
lead
to
the
extinction
of
endangered
animal
species.
Was
beim
Menschen
vorwiegend
psychologische
Probleme
verursacht,
kann
bei
bedrohten
Tierarten
zum
Aussterben
führen.
ParaCrawl v7.1
They
cause
changes
in
plant
communities,
decline
of
the
local
fauna
and
even
the
extinction
of
species.
Sie
verursachen
Schaden
in
Pflanzengemeinschaften,
Niedergang
der
lokalen
Fauna
und
sogar
das
Aussterben
von
Arten.
ParaCrawl v7.1
Extinction
of
certain
animal
species
may
lead
to
fatal
chain
reactions
in
the
ecosystem.
Sterben
bestimmte
Tierarten
aus,
kann
das
zu
fatalen
Kettenreaktionen
in
den
Ökosystemen
führen.
ParaCrawl v7.1