Übersetzung für "Externally funded" in Deutsch
Research
projects
are
either
self-financed
or
externally
funded
as
commissioned
and
third
party
research.
Forschungsprojekte
sind
entweder
eigenfinanziert
oder
als
Auftrags-
und
Drittmittelforschung
extern
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Various
externally
funded
collaborative
projects
are
carried
out
at
the
Medical
Faculty.
An
der
Medizinischen
Fakultät
werden
verschiedene
extern
geförderte
Verbundvorhaben
durchgeführt.
CCAligned v1
Another
important
aspect
of
his
work
is
the
acquisition
of
externally
funded
projects.
Ein
weiteres
wichtiges
Tätigkeitsfeld
ist
die
Akquise
von
Drittmittelprojekten.
ParaCrawl v7.1
Are
you
currently
working
on
externally-funded
projects
that
you
can
tell
us
about?
Arbeiten
Sie
derzeit
an
Drittmittelprojekten,
zu
denen
Sie
etwas
verraten
können?
ParaCrawl v7.1
This
version
contains
information
on
externally
funded
research
and
facilitates
practical
application.
Die
vorstehend
genannte
Fassung
beinhaltet
auch
Erläuterungen
und
Erleichterungen
zur
Durchführung
von
extern
finanzierten
Forschungsarbeiten.
EUbookshop v2
According
to
the
investigative
group
Global
Witness,
an
average
of
more
than
three
environmental
activists
were
killed
per
week
in
2015
while
defending
their
lands,
territories,
and
resources
against
externally
funded
projects.
Nach
Aussagen
der
Ermittlungsorganisation
Global
Witness
wurden
2015
im
Schnitt
mehr
als
drei
Umweltaktivisten
pro
Woche
bei
der
Verteidigung
ihres
Landes,
Gebiets
oder
ihrer
Rohstoffe
gegen
extern
finanzierte
Projekte
getötet.
News-Commentary v14
Against
this
background,
the
HNB
decided
in
early
2003
on
a
set
of
administrative
measures
so
as
to
curb
the
externally
funded
domestic
credit
growth,
which
threatened
to
worsen
the
external
position
as
well
as
the
stability
of
the
banking
sector.
In
dieser
Situation
hat
die
HNB
Anfang
2003
eine
Reihe
von
Maßnahmen
administrativen
Charakters
beschlossen,
um
die
extern
finanzierte
Kreditexpansion
im
Lande
einzudämmen,
die
das
Risiko
in
sich
trägt,
dass
sich
die
außenwirtschaftliche
Position
noch
weiter
verschlechtert
und
das
Bankensystem
seine
Stabilität
einbüßt.
TildeMODEL v2018
The
British
trade
unions’
silent
revolution
because
it
is
externally
funded:
there
is
nobudgetary
competition
in
the
workplace.
Die
stille
Revolution
der
englischen
Gewerkschaften
terbildung
geht
und
das
Programm
extern
finanziert
wird.
Es
besteht
keine
Budgetkonkurrenz
auf
betrieblicher
Ebene.
EUbookshop v2