Übersetzung für "External funding" in Deutsch
And
we
must
at
the
same
time
continue
to
seek
external
funding.
Und
parallel
dazu
müssen
wir
die
Suche
nach
externen
Finanzquellen
fortsetzen.
Europarl v8
The
current
macroeconomic
context
of
Latvia
makes
it
difficult
to
attract
external
funding.
Das
derzeitige
makroökonomische
Umfeld
in
Lettland
macht
es
schwierig,
externe
Finanzmittel
anzuziehen.
DGT v2019
So
does
our
external
action
funding,
even
despite
the
crisis.
Auch
die
Finanzierung
unseres
auswärtigen
Handelns
bleibt
trotz
der
Krise
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
There
is
an
obvious
need
here
to
involve
"external"
funding.
Selbstverständlich
ist
hier
die
Einbeziehung
"externer"
Ressourcen
nötig.
TildeMODEL v2018
This
website
does
not
receive
external
funding
of
any
kind.
Diese
Webseite
erhält
keinerlei
externe
Finanzierung.
CCAligned v1
A
banking
model
which
implies
the
need
for
external
funding
means
a
risk
of
a
credit
squeeze.
Ein
Bankgeschäftsmodell
mit
implizitem
externem
Refinanzierungsbedarf
beinhaltet
aber
auch
das
Risiko
einer
Kreditverknappung.
ParaCrawl v7.1
Many
external
funding
organizations
are
targeting
young
scientists
with
special
funding
programs.
Viele
externe
Förderorganisationen
richten
sich
mit
speziellen
Förderprogrammen
an
den
wissenschaftlichen
Nachwuchs.
ParaCrawl v7.1
Participation
with
external
funding
is
possible.
Teilnahme
mit
externer
Förderung
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
How
to
achieve
business
goals
using
external
funding
opportunities?
Wie
man
Geschäftsziele
mit
externer
Finanzierung
zu
erreichen?
CCAligned v1
MTU
also
makes
use
of
internal
and
external
funding
instruments.
Zur
Sicherung
der
Liquidität
nutzt
die
MTU
auch
verschiedene
interne
und
externe
Finanzierungsquellen.
ParaCrawl v7.1