Übersetzung für "External system" in Deutsch
But
the
accountability
of
universities
to
society
also
requires
an
external
system
of
QA.
Die
Rechenschaftspflicht
der
Universitäten
gegenüber
der
Gesellschaft
erfordert
jedoch
auch
ein
externes
Qualitätssicherungssystem.
TildeMODEL v2018
Any
external
quality
assurance
system
should
therefore
be
objective
and
independent
from
the
auditing
profession.
Ein
externes
Qualitätssicherungssystem
sollte
daher
objektiv
und
vom
Berufsstand
des
Abschlussprüfers
unabhängig
sein.
DGT v2019
However
the
external
control
system
appears
to
respond
to
generally
accepted
standards.
Dagegen
entspricht
das
externe
Revisionssystem
offensichtlich
dem
allgemeinen
Standard.
TildeMODEL v2018
We
could
connect
her
to
an
external
system.
Wir
könnten
sie
an
ein
externes
System
anschließen.
OpenSubtitles v2018
External
irregularities
of
system
parts
should
not
distort
the
documentation.
Äußere
Unebenheiten
von
Anlagenteilen
sollen
die
Dokumentation
nicht
verfälschen.
EuroPat v2
An
external
heating
system
7
is
arranged
on
the
cut-off
nozzle
6.
An
der
Verschlußdüse
6
ist
eine
äußere
Heizung
7
angeordnet.
EuroPat v2
Does
the
bursting
of
CO2
laser
tube
have
something
to
do
with
its
external
water
chiller
system?
Hat
das
Platzen
der
CO2-Laserröhre
etwas
mit
dem
externen
Wasserkühlsystem
zu
tun?
CCAligned v1
Action-based
mailing
data
is
logged
in
Episerver
Campaign
and
returned
to
the
external
system.
Das
externe
System
steuert
automatisiert
Mailings
in
Episerver
Campaign.
ParaCrawl v7.1
How
long
will
MAXFRAME
External
Fixation
System
be
on
my
limb?
Wie
lange
wird
das
MAXFRAME
externe
Fixierungssystem
an
meiner
Gliedmaße
sein?
CCAligned v1
The
video
provides
instructions
on
installation
of
external
water
supply
system:
Das
Video
enthält
Anweisungen
zur
Installation
von
externen
Wasserversorgungssystem:
CCAligned v1
This
feature
is
possible
due
to
the
combination
of
on-board
electronics
and
an
external
camera
system.
Dies
ist
durch
die
Kombination
aus
Onboard-Elektronik
und
externem
Kamerasystem
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
allows
for
full
control
of
the
camera
and
external
PTZ
system
via
IP.
Sie
erlaubt
die
vollständige
Steuerung
der
Kamera
und
des
externen
PTZ-Systems
über
IP.
ParaCrawl v7.1
Cleaning
can
be
performed
manually
or
with
an
external
CIP
system.
Die
Reinigung
erfolgt
manuell
oder
mit
einer
externen
CIP-Anlage.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Steca
offers
the
option
of
external
system
monitoring.
Darüber
hinaus
bietet
Steca
die
Möglichkeit
der
externen
Anlagenüberwachung.
ParaCrawl v7.1
Then
pull
the
data
you
want
and
store
it
on
an
external
system.
Dann
holen
Sie
sich
die
Daten
und
speichern
Sie
in
einem
externen
System.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
stored
in
the
external
system.
Die
Datenhaltung
erfolgt
im
externen
System.
ParaCrawl v7.1