Übersetzung für "External data" in Deutsch
They
are
included
in
the
external
trade
data.
Sie
werden
bei
den
Außenhandelsdaten
erfasst.
DGT v2019
Target
4
compares
CSDB
output
data
to
external
benchmark
data.
Mit
Ziel
4
werden
die
CSDB-Outputdaten
mit
externen
Vergleichsdaten
verglichen.
DGT v2019
The
qualifying
standards
relating
to
external
data
are
the
following:
Die
Anforderungen
hinsichtlich
externer
Daten
sind
Folgende:
DGT v2019
Credit
institutions
shall
make
use
of
other
quantitative
validation
tools
and
comparisons
with
external
data
sources.
Die
Kreditinstitute
machen
Gebrauch
von
anderen
quantitativen
Validierungsinstrumenten
sowie
Vergleichen
mit
externen
Datenquellen.
DGT v2019
Comext
also
includes
external
trade
data
for
the
United
States,
Canada
and
Japan,
but
the
breakdown
of
the
information
on
these
countries
is
based
on
the
SITC
international
classification
of
goods.
Comext
enthält
ebenso
Außenhandelsdaten
über
die
USA,
Japan
und
Kanada.
EUbookshop v2
The
external-trade
data
were
taken
from
Eurostat's
COMEXT
database.
Die
Außenhandelsdaten
stammen
aus
der
Eurostat-Datenbank
COMEXT.
EUbookshop v2
An
output
of
the
multiplexer
M14
is
connected
to
an
external
test
data
output
TDO.
Der
Ausgang
des
Multiplexers
M14
ist
mit
einem
externen
Testdatenausgang
TDO
verbunden.
EuroPat v2
The
device
is
also
capable
of
receiving
data
from
CAD-systems
and
from
external
data
files.
Insoweit
ist
auch
eine
Übernahme
von
Daten
aus
CAD-Systemen
und
externen
Dateien
möglich.
EuroPat v2
For
external
reading,
an
external
data
processing
unit
may
be
used.
Zum
externen
Auslesen
kann
eine
externe
Datenverarbeitungseinheit
verwendet
werden.
EuroPat v2
Likewise,
transmission
of
data
to
external
devices
for
data
processing
is
rendered
possible
by
this
operating
system.
Ebenso
wird
durch
dieses
Betriebssystem
die
Datenübermittlung
an
externe
Geräte
der
Datenverarbeitung
ermöglicht.
EuroPat v2
Toward
the
end
of
the
T-state
T3,
the
external
data
ED
are
taken
over
by
the
ADMA.
Gegen
Ende
von
T3
werden
die
externen
Daten
ED
vom
ADMA
übernommen.
EuroPat v2
The
external
data
processing
devices
may
include
a
base
station
and
a
evaluation
station.
Die
externen
Datenverarbeitungseinrichtungen
können
bevorzugt
aus
einer
Basisstation
und
einer
Auswertungsstation
bestehen.
EuroPat v2
During
the
subsequent
T-state
TL,
the
external
data
ED
are
taken
over
by
the
ADMA.
Während
dem
darauffolgenden
TL
werden
die
externen
Daten
ED
vom
ADMA
übernommen.
EuroPat v2
The
1992
external
trade
data
show
a
substantial
improvement
over
the
previous
years.
Die
Außenhandelsdaten
für
1992
zeigen
eine
deutliche
Erholung
gegenüber
den
Vorjahren
an.
EUbookshop v2
The
platforms
are
also
used
for
enriching
internal
CRM
systems
with
external
data.
Die
Plattformen
dienen
auch
zur
Anreicherung
interner
CRM-Systeme
mit
externen
Daten.
WikiMatrix v1