Übersetzung für "External cues" in Deutsch
If
the
active
response
is
found
naturally
in
mice,
what
kinds
of
external
sensory
cues
are
necessary
to
activate
it?
Wenn
es
diese
aktive
Reaktion
in
der
Natur
tatsächlich
gibt,
welche
Arten
von
äußeren
sensorischen
Reizen
sind
erforderlich
um
sie
auszulösen?
ParaCrawl v7.1
External
cues
from
within
the
body,
such
as
pH,
temperature,
redox
conditions,
or
enzyme
concentration,
in
addition
to
external
stimulus
from
a
source
such
as
the
application
of
light
or
a
magnetic
field,
can
be
used
to
influence
the
properties
of
a
nanogel.
Externe
Marken
aus
der
Karosserie,
wie
pH,
Temperatur,
Redox-
Bedingungen
oder
Enzymkonzentration,
zusätzlich
zum
externen
Auslöseimpuls
von
einer
Quelle
wie
der
Anwendung
der
Leuchte
oder
des
Magnetfelds,
können
verwendet
werden,
um
die
Eigenschaften
eines
nanogel
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
suprachiasmatic
nucleus
(SCN)
in
the
brain
takes
external
cues
from
light
and
body
messages
to
coordinate
the
autonomic
nervous
system
that
modulates
secretion
of
melatonin
and
adrenal
corticosteroids.
Der
suprachiasmatische
Kern
(SCN)
im
Gehirn
nimmt
Licht-
und
Körpersignale
als
externe
Informationen
auf,
um
das
vegetative
Nervensystem
zu
regulieren,
das
die
Ausschüttung
von
Melatonin
und
Corticosteroiden
der
Nebennierenrinde
steuert.
ParaCrawl v7.1
Our
internal
circadian
clock
regulates
daily
life
processes
and
is
synchronized
by
external
cues,
the
so-called
Zeitgebers.
Die
innere
circadiane
Uhr
reguliert
bei
Mensch
und
Tier
tagtägliche
Lebensvorgänge
und
wird
von
äußeren
Faktoren
synchronisiert,
den
sogenannten
Zeitgebern.
ParaCrawl v7.1
In
this
test,
the
animals
had
to
learn
the
location
of
an
escape
platform
placed
just
under
the
surface
of
water
in
a
pool
of
milky
water
using
external
cues
and
had
to
find
the
hidden
platform
after
a
few
attempts.
Bei
diesem
Test
müssen
die
Tiere
in
einem
wassergefüllten
Becken
die
Position
einer
knapp
unter
der
Wasseroberfläche
platzierten
Rettungsinsel
anhand
externer
Orientierungspunkte
lernen
und
die
verborgene
Insel
nach
einigen
Versuchen
bewusst
ansteuern.
ParaCrawl v7.1
We
apply
psychophysical
methods
and
virtual
reality
techniques
to
find
answers
to
the
following
questions:
How
do
humans
employ
and
combine
different
internal
and
external
cues
for
homing?
In
unserer
Forschung
wenden
wir
psychophysische
Methoden
und
Techniken
der
virtuellen
Realität
an,
um
Antworten
auf
die
folgenden
Fragen
zu
finden:
Wie
nutzen
und
kombinieren
Menschen
unterschiedliche
interne
und
externe
Hinweise
für
das
Homing?
ParaCrawl v7.1