Übersetzung für "External agents" in Deutsch
However,
external
elasticizing
agents
are
not
reactive
and
are
not
incorporated
into
the
thermoset
network.
Externe
Elastifizierungsmittel
sind
jedoch
nicht
reaktiv
und
werden
nicht
in
das
Duromer-Netzwerk
eingebaut.
EuroPat v2
In
this
way,
the
use
of
external
release
agents
is
avoided.
Auf
diese
Weise
kann
man
auf
die
Anwendung
externer
Trennmittel
verzichten.
EuroPat v2
The
products
show
a
particularly
long-lasting
effect
as
external
antistatic
agents
on
polyamide
fibers.
Die
Produkte
zeigen
als
aüßere
Antistatika
auf
Polyamidfasern
besonders
lang
anhaltende
Wirkung.
EuroPat v2
However,
external
elasticifying
agents
are
not
reactive
and
are
not
incorporated
into
the
thermoset
network.
Externe
Elastifizierungsmittel
sind
jedoch
nicht
reaktiv
und
werden
nicht
in
das
Duromer-Netzwerk
eingebaut.
EuroPat v2
Resins
which
contain
no
external
emulsifying
agents
are
preferred,
however.
Besonders
bevorzugt
sind
jedoch
Harze,
die
keine
externen
Emulgatoren
enthalten.
EuroPat v2
External
elasticizing
agents,
however,
are
not
reactive
and
are
not
incorporated
into
the
thermoset
network.
Externe
Elastifizierungsmittel
sind
jedoch
nicht
reaktiv
und
werden
nicht
in
das
Duromer-Netzwerk
eingebaut.
EuroPat v2
External
elasticizing
agents
are
not
reactive
and
are
not
incorporated
into
the
thermoset
network.
Externe
Elastifizierungsmittel
sind
jedoch
nicht
reaktiv
und
werden
nicht
in
das
Duromer-Netzwerk
eingebaut.
EuroPat v2
In
this
way,
the
use
of
external
release
agents
is
said
to
be
avoided.
Auf
diese
Weise
kann
man
auf
die
Anwendung
externer
Trennmittel
verzichten.
EuroPat v2
They
are
sealed
against
external
agents
such
as
melted
plastics.
Sie
sind
gegen
externen
Substanzen,
wie
geschmolzenes
Plastik,
abgedichtet.
CCAligned v1
We
will
oversee
the
tasks
efficiently
and
reliably
serving
you
as
external
customs
agents.
Wir
übernehmen
die
Aufgaben
als
externer
Zollbeauftragter
effizient
und
verlässlich
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
BUTTING
has
established
a
global
network
of
external
agents.
Darüber
hinaus
hat
BUTTING
ein
globales
Netzwerk
mit
externen
Agenten
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Moisturizing
cream,
protects
the
skin
from
external
agents.
Feuchtigkeitscreme,
schützt
die
Haut
vor
äußeren
Einflüssen.
ParaCrawl v7.1
Gives
light
and
support
for
protecting
hair
from
external
agents.
Gibt
Licht
und
Unterstützung
für
das
Haar
vor
äußeren
Einflüssen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
professional
external
agents,
BUTTING
is
there
for
you
–
worldwide!
Gemeinsam
mit
professionellen
externen
Agenten
ist
BUTTING
für
Sie
da
–
weltweit!
ParaCrawl v7.1
Gives
the
hair
shine
and
volume,
protecting
them
from
external
agents.
Verleiht
dem
Haar
Glanz
und
Volumen,
von
äußeren
Einflüssen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
preferably
employed
uretdiones
are
free
from
external
blocking
agents.
Die
bevorzugt
eingesetzten
Uretione
sind
frei
von
externen
Blockierungsmitteln.
EuroPat v2
The
frame
structure
protects
the
components
from
external
agents.
Die
Rahmenstruktur
schützt
die
Komponenten
vor
äusseren
Einflüssen.
EuroPat v2
External
elasticizing
agents,
however,
are
not
reactive
and
are
not
incorporated
into
the
thermosetting
resin
network.
Externe
Elastifizierungsmittel
sind
jedoch
nicht
reaktiv
und
werden
nicht
in
das
Duromer-Netzwerk
eingebaut.
EuroPat v2
These
external
agents
can
improve
your
life
without
any
side
effects.
Diese
externen
Agenten
können
Ihr
Leben
ohne
irgendwelche
Nebenwirkungen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Applied
as
a
facial
cream
nourishes
and
hydrates
stressed
skin
from
external
agents.
Als
Gesichtscreme
nährt
Angewandte
und
Hydrate
gestresste
Haut
von
externen
Mitteln.
ParaCrawl v7.1
These
activities
are
known
as
use
cases
and
the
external
agents
are
known
as
actors.
Diese
Aktivitäten
sind
als
Anwendungsfälle
und
die
extern
Handelnden
als
Akteure
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Used
as
a
facial
treatment
nourishes
and
protects
from
smoke,
smog
and
external
agents.
Wird
als
Gesichtsbehandlung
pflegt
und
schützt
vor
Rauch,
Smog
und
äußere
Einwirkungen.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
if
external
agents
are
involved
in
combined
orders.
Sind
externe
Erfüllungsgehilfen
involviert,
so
gilt
dies
auch
für
kombinierte
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
our
external
mould
release
agents
provide
multiple
releases
per
application.
Des
Weiteren
ermöglichen
unsere
externen
Trennmittel
sehr
hohe
Entformungsstückzahlen
pro
Trennmittelauftrag.
ParaCrawl v7.1
It
protects
from
external
agents
and
humidity
donating
an
amazing
shine.
Es
schützt
vor
äußeren
Einflüssen
und
Feuchtigkeit
spenden
eine
erstaunliche
Glanz.
ParaCrawl v7.1