Übersetzung für "Extensive property" in Deutsch
Harvestehude
is
synonymous
for
large,
white
Wilhelminian
style
villas
with
extensive
pieces
of
property.
Harvestehude
ist
das
Synonym
für
große,
weiße
Gründerzeitvillen
mit
weitläufigen
Grundstücken.
ParaCrawl v7.1
MAIERIMMOBILIEN
offers
various
extensive
services
alongside
property
sales:
Maierimmobilien
bietet
Ihnen
neben
dem
eigentlichen
Immobilienverkauf
weitere
umfangreiche
Serviceleistungen:
CCAligned v1
With
pleasure
we
show
you
our
extensive
property
at
a
viewing
appointment.
Gern
zeigen
wir
Ihnen
bei
einem
Besichtigungstermin
unser
weitläufiges
Anwesen.
ParaCrawl v7.1
Upon
arrival
you
will
see
immediately
how
extensive
the
property
is.
Bei
der
Ankunft
merkt
man
nicht
sofort,
wie
groß
das
Gelände
ist.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
property
can
be
accessed
through
several
different
entrance
driveways.
Das
weitläufige
Anwesen
ist
über
mehrere
Zufahrten
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Iraqi
Jews
left
behind
them
extensive
property,
often
located
in
the
heart
of
Iraq's
major
cities.
Die
irakischen
Juden
ließen
ein
umfangreiches
Vermögen
zurück,
oft
in
den
Zentren
großer
Städte.
WikiMatrix v1
The
company
has
extensive
property
investments
in
St
Petersburg,
the
cultural
heart
of
modern
Russia.
Die
Gesellschaft
verfügt
über
umfangreiche
Immobilieninvestments
in
Sankt
Petersburg,
dem
kulturellen
Herzen
des
modernen
Russland.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
you
enter
the
extensive
property
you
will
be
able
to
relax
in
this
oasis
of
peace.
Schon
beim
Betreten
des
weitläufigen
Grundstücks
werden
Sie
in
dieser
Oase
der
Ruhe
vom
Alltag
entschleunigt.
ParaCrawl v7.1
Madrid
has
the
extensive
art
property
which
developed
in
this
region
throughout
centuries
and...
Madrid
verfügt
über
den
umfangreichen
künstlerischen
Besitz,
ausgeprägt
in
dieser
Region
während
der
Jahrhunderte
und...
CCAligned v1
Extensive
industrial
property
rights
have
enabled
Fluoron
GmbH
to
successfully
consolidate
an
internationally
competitive
position.
Aufgrund
umfangreicher
Schutzrechte
ist
es
der
Fluoron
GmbH
gelungen
die
internationale
Wettbewerbsposition
erfolgreich
zu
festigen.
ParaCrawl v7.1
It
sits
on
a
large
and
extensive
property
and
looks
magnificently
to
the
sunny
south.
Es
steht
auf
einem
großen
und
weitläufigen
Gelände
und
ist
herrlich
nach
dem
sonnigen
Süden
gelegen.
ParaCrawl v7.1
In
788,
after
the
fall
of
Duke
Tassilo
III,
Mondsee
became
an
Imperial
abbey
and
over
the
centuries
acquired
extensive
property.
Nach
dem
Sturz
Herzog
Tassilos
wurde
788
die
Region
dem
Fränkischen
Reich
eingegliedert,
Mondsee
wurde
Reichskloster
und
erhielt
über
die
Jahrhunderte
reichen
Besitz.
Wikipedia v1.0
However,
transition
can
be
defined
as
a
process
of
shedding
the
char-acteristics
of
a
communist-type
society
and
adopting
a
market-based
economy
embed-ded
in
a
democratic
society
with
extensive
private
property
rights.
Wandel
lässt
sich
jedoch
treffender
charakterisieren
als
das
Abstreifen
der
Merkmale
einer
kommunistisch
geprägten
Gesellschaft
und
die
Einführung
eines
in
eine
demokratische
Gesellschaftsstruktur
eingebetteten
Marktwirtschaftsmodells
mit
umfangreichen
Privateigentumsrechten.
EUbookshop v2
The
Mitchell
River
is
prone
to
flooding,
sometimes
cutting
off
towns
such
as
Wy
Yung
and
Lucknow
from
Bairnsdale
and
causing
extensive
damage
to
property,
farmland
and
infrastructure.
Der
Mitchell
River
neigt
zu
Überschwemmungen,
wobei
Ortschaften
am
Unterlauf,
wie
Wy
Yung
und
Lucknow
von
Bairnsdale
aus
nicht
mehr
zugänglich
sind
und
er
großen
Schaden
an
Häusern,
Farmland
und
Infrastruktur
verursacht.
WikiMatrix v1
About
12,000
Ansar
were
killed
in
the
assault
including
the
uncle
of
Sadiq
al-Mahdi
and
the
extensive
holdings
and
property
of
the
Mahdi
family
were
sequestered
by
the
state.
Etwa
12.000
Ansar
wurden
bei
dem
Angriff
getötet,
darunter
der
Onkel
von
Sadiq
al-Mahdi,
und
das
umfangreiche
Eigentum
der
Mahdi-Familie
vom
Staat
konfisziert.
WikiMatrix v1
Monetization
of
a
number
of
properties
in
our
extensive
property
portfolio
validates
the
Company's
operating
strategy
and
provides
cash
and
royalt
y
streams
as
a
non-dilutive
compl
e
ment
to
our
equity
financings.
Die
Monetisierung
einer
Reihe
von
Konzessionsgebieten
in
unserem
umfassenden
Portfolio
an
Konzessionsgebieten
bestätigt
die
Betriebsstrategie
des
Unternehmens
und
ermöglicht
Einnahmen
aus
Barzahlungen
und
Lizenzgebühren
als
nicht
verwässernde
Ergänzung
unserer
Eigenkapitalfinanzierungen
.
ParaCrawl v7.1
It
was
created
when
a
Catalan
aristocrat
decided
to
convert
an
old,
extensive
family
property
at
the
end
of
the
18th
century.
Seine
Gründung
ist
einem
katalanischen
Aristokraten
zu
verdanken,
der
Ende
des
18.
Jahrhunderts
beschloss,
einen
alten,
großen
Familienbesitz
umzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
Gold
Run
target
is
located
50
km
from
the
Lone
Star
target
at
the
other
end
of
Klondike
Gold's
extensive
property.
Das
Ziel
Gold
Run
ist
50
Kilometer
vom
Ziel
Lone
Star
entfernt
und
befindet
sich
am
anderen
Ende
des
umfassenden
Konzessionsgebiets
von
Klondike
Gold
.
ParaCrawl v7.1
In
the
hall
of
the
Prior
Hearings
received
visits,
which
were
to
be
many
that
this
Order
received
extensive
property
of
royal
gifts
from
individuals
and
other
organizations,
which
meant
constant
contact
with
officials,
administrators,
sharecroppers,
et
cetera.
Anhörungen
im
Raum
die
Vor
erhielt
Besuche,
die
für
viele
sein,
dass
diese
Bestellung
erhalten
umfangreiche
Eigentum
der
königlichen
Geschenke
von
Personen
und
anderen
Organisationen,
die
ständigen
Kontakt
mit
den
Beamten,
Administratoren
gedacht
waren,
Pächter,
et
cetera.
ParaCrawl v7.1