Übersetzung für "Not extensive" in Deutsch
Binding
to
plasma
proteins
is
not
extensive
(about
60%).
Die
Bindung
an
Plasmaproteine
ist
nicht
ausgeprägt
(etwa
60%).
EMEA v3
Even
the
evidence
of
drowning
was
not
extensive.
Auch
die
Anzeichen
für
Ertrinken
waren
nicht
sehr
ausgeprägt.
Wikipedia v1.0
It
was
also
acknowledged
that
for
certain
food
categories
the
data
were
not
very
extensive.
Es
wurde
auch
festgestellt,
dass
für
einige
Lebensmittelkategorien
nur
wenig
Datenmaterial
vorliegt.
DGT v2019
It
was
also
acknowledged
that
for
certain
feed
categories
the
data
were
not
very
extensive.
Es
wurde
auch
festgestellt,
dass
für
einige
Futtermittelkategorien
nur
wenig
Datenmaterial
vorliegt.
DGT v2019
The
fund
may
not
maintain
an
extensive
separate
organisation
to
manage
the
fund
portfolio.
Der
Fonds
darf
für
die
Verwaltung
des
Fondsvermögens
keine
umfangreiche
eigene
Organisation
unterhalten.
DGT v2019
However,
legislation
in
this
field
in
Slovenia
is
not
yet
very
extensive.
Die
Gesetzgebung
auf
diesem
Gebiet
ist
jedoch
in
Slowenien
noch
nicht
sehr
umfangreich.
TildeMODEL v2018
At
the
beginning
of
the
Second
World
War,
Australia
did
not
have
an
extensive
manufacturing
industry.
Zu
Beginn
des
Zweiten
Weltkrieges
besaß
Australien
keine
eigenen
Abfangjäger.
WikiMatrix v1
These
bees
do
not
typically
form
extensive
or
complex
colonies.
Einige
Sorten
bilden
keine
geraden
oder
sehr
frostempfindliche
Stämme.
WikiMatrix v1
The
expert
in
this
document
does
not
undertake
more
extensive
influencing
of
the
molten
metal.
Eine
weitergehende
Beeinflussung
des
flüssigen
Metalls
entnimmt
der
Fachmann
dieser
Schrift
nicht.
EuroPat v2
Furthermore,
the
manipulation
in
the
time
domain
does
not
require
any
extensive
computing
procedures.
Darüber
hinaus
erfordert
die
Manipulation
im
Zeitbereich
keine
aufwendigen
Rechenoperationen.
EuroPat v2
But
one
does
not
have
extensive
workshop
invoices
be
accepted.
Dafür
muss
man
nicht
umfangreiche
Werkstattrechnungen
in
Kauf
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Professional
interpreting
is
not
possible
without
extensive
and
regular
training
and
continuing
education.
Professionelles
Dolmetschen
ist
ohne
umfassende
und
ständige
Fort-
und
Weiterbildung
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
Chinese
regime
would
not
expand
such
extensive
efforts
to
ban
Falun
Gong.
Ansonsten
würde
das
chinesische
Regime
Falun
Gong
nicht
in
solchem
Ausmaß
unterdrücken.
ParaCrawl v7.1
For
this,
you
have
to
take
not
extensive
workshop
invoices
in
purchase.
Dafür
muss
man
nicht
umfangreiche
Werkstattrechnungen
in
Kauf
nehmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
a
very
extensive
set
of
instructions,
yet.
Es
ist
bisher
keine
sehr
umfangreiche
Anleitung.
ParaCrawl v7.1
We
have
added
foreign
language
translations
of
all
of
BELIEVE
(not
including
the
extensive
Early
Christian
Manuscripts).
Wir
haben
hinzugefügt
Fremdsprachenübersetzungen
aller
BELIEVE
(ohne
die
umfangreichen
Frühchristliche
Handschriften).
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
airport's
size,
public
transport
is
not
extensive.
Aufgrund
der
Größe
des
Flughafens
ist
der
öffentliche
Verkehr
nicht
sehr
umfangreich.
ParaCrawl v7.1