Übersetzung für "Extended through" in Deutsch
Emerging
climate
mitigation
technology
will
be
facilitated
through
extended
piloting
and
integrative
demonstration.
Neue
Technologien
zum
Klimaschutz
werden
durch
eine
erweiterte
Erprobung
und
integrative
Demonstration
vereinfacht.
DGT v2019
Programming
is
co-ordinated
through
extended
inter-service
consultations.
Die
Programmierung
wird
im
Wege
von
erweiterten
dienststellenübergreifenden
Konsultationen
koordiniert.
TildeMODEL v2018
In
practice,
programming
is
coordinated
through
extended
interdepartmental
consultations.
In
der
Praxis
erfolgt
die
Koordinierung
der
Programmplanung
durch
ausgedehnte
dienststellenübergreifende
Konsultationen.
TildeMODEL v2018
In
recent
years,
Vienna
airport
has
been
extended
through
the
construction
of
several
building
projects.
In
den
vergangenen
Jahren
wurde
der
Wiener
Flughafen
durch
verschiedene
Bauprojekte
erweitert.
TildeMODEL v2018
These
can
initially
be
achieved
through
Extended
Producer
Responsibility
(EPR)
schemes
and/or
green
taxation.
Zunächst
können
dazu
Systeme
der
erweiterten
Herstellerverantwortung
und/oder
Umweltsteuern
herangezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
pressure
fluid
line
9
is
extended
through
the
connecting
web
23.
Die
Druckmittelleitung
9
ist
durch
den
Verbindungssteg
23
geführt.
EuroPat v2
The
aperture
135
is
then
extended
through
radial
passages
151
to
the
periphery
9c.
Die
Öffnung
135
wird
dann
durch
radiale
Kanäle
151
zum
Umfang
9c
geführt.
EuroPat v2
Those
supply
lines
are
extended
through
a
hot
gas
housing
on
the
low-temperature
carbonization
drum.
Diese
Versorgungsleitungen
sind
durch
ein
Heizgas-Gehäuse
an
der
Schweltrommel
geführt.
EuroPat v2
Modern
fixed
table
with
possibility
to
be
extended
through
the
inclusion
of
extensions.
Moderne
fester
Tisch
mit
der
Möglichkeit
durch
die
Einbeziehung
von
Erweiterungen
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
At
his
own
expense
he
also
extended
the
road
through
Plars
di
Mezzo.
Auf
eigene
Kosten
ließ
er
auch
die
Straße
durch
Mitterplars
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Its
powers
have
been
extended
through
successive
changes
to
the
EU's
basic
treaties.
Seine
Befugnisse
wurden
durch
Änderungen
der
EU-Gründungsverträge
schrittweise
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1