Übersetzung für "Extend with" in Deutsch
Its
design
makes
it
easy
to
extend
with
new
features.
Sein
Design
ermöglicht
es,
das
Format
mit
neuen
Eigenschaften
zu
erweitern.
Wikipedia v1.0
France
also
plans
to
extend
its
"travel
with
a
handicap"
programme.
Frankreich
plant
ferner
die
Ausweitung
seines
Programms
„Reisen
mit
Handicap“.
TildeMODEL v2018
I
extend
Gudbjerg
with
an
apprenticeship
department.
Ich
habe
beschlossen,
Gudbjerg
um
eine
Lehrlingsabteilung
zu
erweitern.
OpenSubtitles v2018
End
of
2014,
most
shareholders
did
not
extend
their
contract
with
Dii
after
it
had
accomplished
its
initial
mission.
Ende
2014
haben
die
meisten
Gesellschafter
ihre
Verträge
mit
Dii
nicht
verlängert.
WikiMatrix v1
According
to
the
invention,
the
openings
are
elongated
and
extend
radially
with
respect
to
the
post.
Die
Öffnungen
sind
hierbei
langgestreckt
und
verlaufen
radial
zum
Standrohr.
EuroPat v2
During
a
rotation,
the
three
elements
would
extend
with
equal
speed.
Während
der
Drehung
würden
sich
die
drei
Elemente
mit
gleicher
Geschwindigkeit
ausdehnen.
EuroPat v2
T
2,
T
5;
T
3,
T
6)
extend
in
parallel
with
each
other.
T
2,T
5;T
3
T
6)
parallel
zueinander
verlaufen.
EuroPat v2
The
front
side
may
extend
in
parallel
with
the
planar
extension
of
the
mote
knife.
Die
Vorderseite
kann
sich
dabei
parallel
zur
planaren
Ausdehnung
des
Ausscheidemessers
erstrecken.
EuroPat v2
The
stem
may
be
cylindrical
in
construction
and
may
extend
coaxially
with
the
mandrel.
Der
Schaft
kann
dabei
zylindrisch
ausgebildet
sein
und
erstreckt
sich
koaxial
zum
Dorn.
EuroPat v2
The
diffracting
elements
are
transverse
gratings
whose
grating
strips
extend
parallel
with
the
measuring
direction.
Die
Beugungselemente
sind
transversale
Gitter,
deren
Gitterstege
parallel
zur
Meßrichtung
verlaufen.
EuroPat v2
The
axes
of
rotation
of
the
drums
extend
transversely
with
respect
to
the
feed
direction.
Die
Drehachsen
der
Trommeln
erstrecken
sich
quer
zur
Zuführrichtung.
EuroPat v2
Also
the
inner
boundaries
17
of
the
inner
surfaces
15
here
extend
tangentially
with
respect
to
the
flange.
Auch
die
inneren
Begrenzungen
17
der
Innenflächen
15
verlaufen
hier
tangential
zum
Flansch.
EuroPat v2
Extend
your
system
with
our
API
and
benefit
from
the
additional
possibilities.
Erweitern
Sie
durch
die
API
Ihr
System
und
schöpfen
Sie
neue
Möglichkeiten
aus.
CCAligned v1
Hot
Resize
to
extend
NTFS
partition
with
rebooting.
Hot
Resize
zur
Erweiterung
der
NTFS-Partition
mit
Neustart.
CCAligned v1
Use
the
EWS
results
to
extend
existing
reports
with
the
EWS
information.
Die
FWS-Ergebnisse
zu
nutzen
um
bestehende
Berichte
zu
erweitern
mit
den
FWS-Informationen.
CCAligned v1
Extend
WordPress
with
over
54,000
plugins
to
help
your
website
meet
your
needs.
Erweitere
WordPress
mit
über
54.000
Plugins,
damit
deine
Website
deinen
Anforderungen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
In
Intermediate
extend
the
breath
with
Asanas.
In
Intermediate
erweitern
den
Atem
mit
Asanas.
CCAligned v1
Q:
Do
your
duties
extend
beyond
dealing
with
suppliers?
F:
Gehen
Ihre
Aufgaben
über
die
Verhandlung
mit
den
Lieferanten
hinaus?
CCAligned v1