Übersetzung für "Extended abstract" in Deutsch
Here
an
English
title
translation
and
an
extended
English
abstract
are
necessary
as
well.
Hier
ist
zusätzlich
eine
englische
Titelübersetzung
und
ein
erweitertes
englisches
Abstract
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
not
justified
to
speak
of
an
extended
generalisation
of
abstract
suprematism.
Jedoch
ist
es
nicht
gerechtfertigt,
von
der
erweiterten
Generalisierung
eines
abstrakten
Suprematismus
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Mordecai
J.
Golin
and
Günter
Rote
(This
is
an
extended
abstract
of
42.)
Mordecai
J.
Golin
und
Günter
Rote
(Dies
ist
eine
vorläufige
Version
von
42.)
ParaCrawl v7.1
These
should
take
the
form
of
an
extended
abstract
(6001200
words)
in
one
of
the
working
languages
of
the
forum
(English,
French,
German).
Diese
sind
in
Form
einer
erweiterten
Zusammenfassung
(600
bis
1200
Worte)
in
einer
der
ForumArbeitssprachen
(Englisch,
Französisch,
Deutsch)
auszuführen.
EUbookshop v2
Authors
are
invited
to
forward
three
copies
of
their
extended
abstract
or
full
paper
to
the
chairperson
of
the
symposium.
Autoren
werden
gebeten,
drei
Exemplare
ihres
erweiterten
Abstracts
oder
das
gesamte
Referat
an
den
Vorsitzenden
des
Symposiums
zu
senden.
EUbookshop v2
An
extended
abstract
of
Professor
Lodolinl's
essay
can
be
found
in
this
issue
of
INSAR
(pages
6
and
7).
Diese
Ausgabe
von
INSAR
enthält
eine
Zusammenfassung
der
Abhandlung
Professor
Lodolinis
(Seiten
6
und
7).
EUbookshop v2
Please
send
the
extended
abstract
or,
preferably,
the
full
paper
as
Word
or
PDF
file
to
[email protected]
no
later
than
December
1,
2013.
Bitte
reichen
Sie
den
erweiterten
Abstract
oder
vorzugsweise
das
vollständige
Papier
als
Word-
oder
PDF-Datei
bis
spätestens
zum
1.
Dezember
2013
unter
[email protected]
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
submit
full
papers
or
an
extended
abstract
as
PDF
file
to
[email protected]
no
later
than
March
15,
2016.
Bitte
reichen
Sie
das
vollständige
Papier
oder
den
erweiterten
Abstract
als
PDF-Datei
bis
spätestens
zum
15.
März
2016
an
[email protected]
ein.
ParaCrawl v7.1
Rainer
E.
Burkard,
Eranda
Çela,
Günter
Rote,
and
Gerhard
J.
Woeginger
(This
is
an
extended
abstract
of
41.)
Rainer
E.
Burkard,
Eranda
Çela,
Günter
Rote
und
Gerhard
J.
Woeginger
(Dies
ist
eine
vorläufige
Version
von
41.)
ParaCrawl v7.1
When
extended
to
the
abstract
"individual"
however,
the
question
will
continue
to
furnish
material
for
the
metaphysical
lucubrations
of
the
philosophers
of
the
ruling
and
decadent
class
for
years
to
come.
Auf
die
Abstraktion
„Individuum“
angewandt,
wird
diese
Frage
noch
lange
der
Gegenstand
der
metaphysischen
Blütenlese
der
Philosophen
im
Dienste
der
herrschenden
und
dekadenten
Klasse
sein.
ParaCrawl v7.1
The
working
paper
"Extended
Abstract
and
Summary
ProSTEP"
contains
a
detailed
description
of
the
study
and
its
findings:
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
Studie
und
der
Ergebnisse
enthält
das
Arbeitspapier
"Extended
Abstract
and
Summary
ProSTEP":
ParaCrawl v7.1
In
the
series
"Geographien
Südasiens",
an
extended
abstract
of
a
paper
on
organic
agriculture
in
high
mountains
by
Dr.
Juliane
Dame,
Julia
Poerting
(Bonn
University)
and
Stefanie
Raschke
(Ministry
for
Environment,
Wiesbaden)
was
published.
In
der
Schriftenreihe
"Geographien
Südasiens"
wurde
ein
Extended
Abstract
von
Dr.
Juliane
Dame,
Julia
Poerting
(Universität
Bonn)
und
Stefanie
Raschke
(Umweltministerium
Wiesbaden)
mit
dem
Titel
"Eine
politisch-ökologische
Perspektive
auf
Biolandwirtschaft
im
Hochgebirge:
Kleinbauern,
NGOs
und
neue
Märkte"
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
not
justified
to
speakof
an
extended
generalisation
of
abstract
suprematism.Motivated
by
the
title
of
the
work,
the
Black
Belt
Eclipse,
its
interpretation
as
a
complete
or
partial
belt
will
be
misleading.
Jedoch
ist
es
nicht
gerechtfertigt,
von
der
erweiterten
Generalisierung
eines
abstraktenSuprematismus
zu
sprechen.
Fehlgeleitet
durch
den
Titel
des
Werkes,
der
"Schwarzgurtfinsternis",
führtseine
Interpretation
als
vollständiger
oder
teilweiser
Gürtel,in
die
Irre.
Gleichermaßen
ist
der
Hinweis
auf
die
Schwärze
nicht
relevant.
ParaCrawl v7.1
Please
pay
attention
to
the
extended
deadline:
Abstracts
can
be
submitted
until
the
5th
of
April.
Achten
Sie
auf
die
verlängerte
Bewerbungsfrist:
Abstracts
können
auch
bis
zum
05.
April
eingereicht
werden.
CCAligned v1
Extended
Abstracts
can
be
submitted
until
April
30,
2020.
We
are
looking
forward
to
your
contributions!
Extended
Abstracts
können
bis
zum
30.
April
2020
eingereicht
werden.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Beitragsvorschläge!
CCAligned v1
Energetic
excitation
via
resistance
heating
of
a
gas
phase
for
a
CVD
process
for
depositing
diamond
in
a
tubular
reactor
is
known
from
the
publication
by
W.
Yarbrough
and
R.
Roy
in
Extended
Abstracts
of
the
Spring
Meeting
Session
of
the
Materials
Research
Society,
USA,
April
1988,
pages
33
etc.
Aus
der
Veröffentlichung
von
W.
Yarbrough
und
R.
Roy
in
Extended
Abstracts
der
Spring
Meeting
Session
der
Materials
Research
Society,
USA,
April
1988,
Seite
33
ff
ist
bekannt,
eine
Gasphase
für
einen
CVD-Prozeß
zur
Abscheidung
von
Diamant
in
einem
rohrförmigen
Reaktor
energetisch
über
eine
Widerstandsheizung
anzuregen.
EuroPat v2
Only
the
resistance-data
and
corrosion-data
are
known
about
a
recently
mentioned
diaphragm
(J.
Fischer,
H.
Hofman,
G.
Luft,
H.
Wendt:
Extended
Abstracts,
ISE-Meeting,
Budapest
1978,
Page
71).
Von
einem
kürzlich
erwähnten
Diaphragma
(J.
Fischer,
H.
Hofman,
G.
Luft,
H.
Wendt:
Extended
Abstracts,
ISE-Meeting,
Budapest
1978,
S.
71)
sind
nur
die
Widerstands-
und
Korrosionsdaten
bekannt.
EuroPat v2
According
to
Wolf,
R.,
“Determination
of
Suitable
Mesophase
Powders
as
Raw
Materials
for
the
Industrial
Process”
(Extended
Abstracts,
International
Carbon
Conference,
Essen,
June
1992,
pages
964-966)
materials
produced
through
sintering
of
polyaromatic
mesophase
powder
have
bending
strengths
in
the
3
point
bending
strength
test
of
between
90
or
120
MPa
and
heat
conductivities
of
60
or
50
W/mK.
Nach
Wolf,
R.,
Determination
of
suitable
mesophase
powders
as
raw
materials
for
the
industrial
process
(Extended
Abstracts,
International
Carbon
Conferenz,
Essen,
Juni
1992,
Seiten
964-966)
sollen
durch
Sintern
von
Pulver
aus
Polyaromaten-Mesophase
hergestellte
Werkstoffe
Biegebruchfestigkeiten
im
3-Punkt-Biegebruchversuch
von
90
bzw.
120
MPa
sowie
Wärmeleitfähigkeiten
von
60
bzw.
50
W/mK
aufweisen.
EuroPat v2
His
conceptual
approach
is
rooted
both
in
the
Viennese
scene
of
the
1980s
and
its
characteristic
ambition
to
extend
abstract
painting
into
the
exhibition
space,
and
in
the
work
of
artists
like
Marcel
Broodthaers
who
scrutinize
the
systems
underlying
the
perception
of
words
and
images.
Die
Wurzeln
seines
konzeptuellen
Ansatzes
liegen
sowohl
in
der
Wiener
Szene
der
1980er
Jahre
mit
ihrem
charakteristischen
Bestreben,
die
abstrakte
Malerei
in
den
Ausstellungsraum
zu
erweitern,
als
auch
bei
jenen
künstlerischen
Positionen,
die
wie
Marcel
Broodthaers
die
Wahrnehmungssysteme
von
Wort
und
Bild
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Dunst's
conceptual
approach
is
rooted
both
in
the
work
of
artists
like
Marcel
Broodthaers
who
scrutinize
the
systems
underlying
the
perception
of
words
and
images,
and
in
the
Viennese
scene
of
the
1980s
and
its
characteristic
ambition
to
extend
abstract
painting
into
the
exhibition
space.
Die
Wurzeln
des
konzeptuellen
Ansatzes
von
Heinrich
Dunst
liegen
sowohl
bei
jenen
künstlerischen
Positionen,
die
wie
Marcel
Broodthaers
die
Wahrnehmungssysteme
von
Wort
und
Bild
untersuchen,
als
auch
in
der
Wiener
Szene
der
1980er
Jahre
mit
ihrem
charakteristischen
Bestreben,
die
abstrakte
Malerei
in
den
Ausstellungsraum
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1