Übersetzung für "Extending from" in Deutsch
The
period
spanned
roughly
500
years
extending
from
the
12th
century
through
the
16th
century.
Ihr
Zeitraum
überspannte
ungefähr
500
Jahre
vom
12.
bis
zum
16.
Jahrhundert.
WikiMatrix v1
The
connector
conductors
are
connected
to
the
semiconductor
member
by
bond
wires
extending
radially
away
from
the
semiconductor
member.
Die
Anschlußleiter
sind
mit
dem
Halbleiterkörper
durch
strahlenförmig
vom
Halbleiterkörper
wegführende
Bonddrähte
verbunden.
EuroPat v2
Lophelia
reefs
have
a
wide
distribution,
extending
from
Ireland
down
to
Portugal.
Lophelia-Riffe
sind
weit
verbreitet
und
von
Irland
bis
nach
Portugal
anzutreffen.
EUbookshop v2
Retaining
bands
are
extending
from
the
tubed
tire,
which
are
holding
the
jumping
covering.
Von
dem
Schlauchreifen
gehen
Haltegurte
aus,
die
die
Sprungbespannung
aufnehmen.
EuroPat v2
The
upper
tapes
86
extending
from
the
jaw
cylinder
34
(FIG.
Die
oberen
Bänder
86,
erstrecken
sich
vom
Falzklappenzylinder
34
(Fig.
EuroPat v2
The
central
chamber
19
has
a
drilled
hole
extending
into
it
from
the
top
side
of
the
plate.
Die
zentrale
Kammer
19
ist
von
der
Plattenoberseite
her
angebohrt.
EuroPat v2
Shaft
end
24
has
axial
slots
28
extending
from
its
axial
end.
Das
Wellenende
24
weist
von
seiner
axialen
Stirnfläche
ausgehende
axiale
Schlitze
28
auf.
EuroPat v2
The
length
of
a
bar
53
extending
from
the
field
51
represents
the
variometer
indication.
Die
Länge
eines
vom
Feld
51
ausgehenden
Balkens
53
stellt
die
Variometeranzeige
dar.
EuroPat v2
This
is
valid
for
a
temperature
range
extending
from
the
lowest
temperatures
up
to
300°
C.
Dies
gilt
für
einen
Temperaturbereich
von
tiefsten
Temperaturen
bis
zu
300°C.
EuroPat v2
The
implant
has
an
implant
head
and
a
root
portion
extending
from
the
implant
head.
Das
Implantat
besitzt
einen
Implantatkopf
und
eine
sich
vom
Implantatkopf
erstreckende
Wurzelpartie.
EuroPat v2
The
claws
are
formed
as
lobes
extending
tangentially
away
from
the
annular
shroud.
Dabei
sind
die
Krallen
als
sich
tangential
vom
ringförmigen
Steg
wegerstreckende
Lappen
ausgebildet.
EuroPat v2
The
mid-axis
of
the
shift
lever
then
runs
with
the
plane
extending
out
from
the
tilt
axis.
Dabei
verläuft
die
Mittenachse
des
Schalthebels
mit
der
von
der
Kippachse
ausgehenden
Ebene.
EuroPat v2