Übersetzung für "Expressed need" in Deutsch
At
the
same
time
the
TUC
expressed
the
need
for
cooperation
between
British
and
European
trade
unions.
Gleichzeitig
brachte
der
TUC
die
Notwendigkeit
einer
Zu
sammenarbeit
zwischen
britischen
und
europäischen
Gewerkschaften
zum
Ausdruck.
EUbookshop v2
In
their
songs
they
expressed
the
need
and
importance
of
education
for
their
children.
In
ihren
Liedern
drückten
sie
aus,
dass
sie
Bildung
für
ihre
Kinder
möchten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
report
expressed
the
imperative
need
to
revise
the
way
we
consume.
Allerdings
äußerte
der
Bericht
die
zwingende
Notwendigkeit,
die
Art,
wie
wir
verbrauchen
zu
überarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Hoping
to
have
expressed
the
need,
wish
you
good
work
and
good
DX
.
In
der
hoffnung,
ihrem
espresso
müssen,
wünsche
ich
gute
arbeit
und
gute
DX
.
ParaCrawl v7.1
Many
other
NGO
representatives
expressed
the
need
to
join
together
to
condemn
China
through
a
UN
resolution.
Viele
NGOs
drückten
die
Dringlichkeit
aus,
sich
auszutauschen
und
China
mittels
einer
UN-Resolution
zu
verurteilen.
ParaCrawl v7.1
Central
to
this
proposal
is
the
insistence
that
dialogue
is
reciprocal,
that
the
opinions
expressed
need
to
be
heeded
and
respected.
Zentraler
Aspekt
des
vorliegenden
Vorschlags
ist
die
Vorstellung,
dass
der
Dialog
in
beide
Richtungen
laufen
muss
und
dass
die
zum
Ausdruck
gebrachten
Ansichten
beachtet
und
respektiert
werden
müssen.
Europarl v8
In
committee
we
also
expressed
the
need
to
guarantee
the
planning
and
implementation
of
the
Structural
Funds
in
all
its
objectives
and
to
promote
the
principle
of
equal
opportunities,
but
in
a
balanced
way.
Wir
haben
uns
im
Ausschuß
auch
für
die
Notwendigkeit
ausgesprochen,
daß
die
Planung
und
Durchführung
der
Strukturfonds
in
allen
ihren
Zielen
und
die
Förderung
des
Prinzips
der
Chancengleichheit,
jedoch
in
einer
ausgewogenen
Form,
gewährleistet
werden.
Europarl v8