Übersetzung für "Exposure to air pollution" in Deutsch

Indeed, a recent report on the matter by the European Environment Agency revealed that, in large European cities, some 60 000 deaths per year may be linked to prolonged exposure to air pollution.
So hat die Europäische Umweltagentur vor kurzem in einem Bericht zu diesem Thema offen gelegt, dass in europäischen Großstädten jährlich 60 000 Todesfälle mit einer anhaltenden Exposition gegenüber Luftverschmutzung in Verbindung gebracht werden können.
Europarl v8
An estimate of mortality due to long-term exposure in 124 European cities (for a total of 80 million inhabitants), showed that around 60 000 deaths per year may be associated with the long-term exposure to particulate air pollution exceeding the level19 in the 124 cities with particulate matter data.
Eine Schätzung der Sterblichkeitsrate in Verbindung mit Langzeit-Exposition in 124 europäischen Städten (insgesamt 80 Mio. Einwohner), die Erhebungen über Luftpartikel vornehmen, hat ergeben, dass etwa 60 000 Todesfälle pro Jahr auf Langzeit-Exposition gegenüber Luftverschmutzung durch Schwebstoffe oberhalb der Grenzwerte19 zurückgeführt werden können.
TildeMODEL v2018
In large European cities, around 60.000 deaths per year can be caused by long-term exposure to air pollution,
In europäischen Großstädten lassen sich etwa 60.000 Todesfälle pro Jahr auf die langfristige Belastung mit Luftverschmutzung zurückführen.
TildeMODEL v2018
Consequently, exposure to air pollution still causes over 350,000 premature deaths in the EU every year.
Infolgedessen sind in der EU jedes Jahr über 350 000 vorzeitige Todesfälle aufgrund von Luftverschmutzung zu verzeichnen.
TildeMODEL v2018
A recent report from the European Environmental Agency, EEA, shows that as many as 60 000 deaths per year in large European cities are caused by long-term exposure to air pollution.
So zeigen die in einem jüngst von der Europäischen Umweltagentur (EUA) veröffentlichten Bericht genannten Zahlen, dass etwa 60.000 Todesfälle pro Jahr in den europäischen Großstädten auf die lang anhaltende Belastung mit Luftschadstoffen zurückzuführen sind.
TildeMODEL v2018
In large European cities, experts estimate that around 60.000 deaths per year are caused by long-term exposure to air pollution,
Experten schätzen, dass in europäischen Großstädten rund 60 000 Todesfälle pro Jahr auf eine langfristige Belastung durch Luftverschmutzung zurückzuführen sind.
TildeMODEL v2018
Especially for the large share of European citizens that live in cities this leads to a continued high exposure to noise and air pollution.
Vor allem der große Anteil der in Städten lebenden Bevölkerung Europas ist auch weiterhin hohen Lärmpegeln und starker Luftverschmutzung ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
Around 60,000 deaths per year in large European cities are caused by long-term exposure to air pollution.
Zirka 60.000 Todesfälle pro Jahr werden in großen europäischen Städten durch langfristige Exposition gegenüber der Luftverschmutzung verursacht.
TildeMODEL v2018
The European Environment Agency (EEA) estimates that, in large European cities, 60 thousand premature deaths per year are caused by longterm exposure to air pollution.
Die Europäische Umweltagentur (EUA) geht davon aus, dass in europäischen Großstädten pro Jahr 60.000 Todesfälle durch Langzeitexposition gegenüber verschmutzter Luft bedingt sind.
EUbookshop v2
We have overwhelming evidence that exposure to air pollution kills 7 million people each year, including 600 000 children.
Wir haben überwältigende Beweise dafür, dass die Luftverschmutzung jedes Jahr 7 Millionen Menschen tötet, darunter auch 600 000-Kinder.
CCAligned v1
After thoroughly reviewing the latest available scientific literature, the world's leading experts, convened by IARC, concluded that sufficient evidence shows that exposure to outdoor air pollution and PM causes lung cancer.
Nach sorgfältiger Prüfung der neuesten verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse gelangten international führende, vom IARC eingeladene Sachverständige zu dem Schluss, dass die Verursachung von Lungenkrebs durch Außenluftverschmutzung und PM hinreichend belegt ist.
ParaCrawl v7.1
Environmental factors that are associated with autism spectrum disorders and not only Asperger syndrome include mother having a viral or bacterial infection during pregnancy, mother smoking during pregnancy, exposure to air pollution and pesticides and the advanced age of the father.
Umweltfaktoren, die auf Autismusspektrumstörungen und nicht nur Asperger-Syndrom sich beziehen, umfassen die Mutter, die eine Viren- oder bakterielle Infektion während der Schwangerschaft, die Mutter rauchen während der Schwangerschaft, Belastung durch Luftverschmutzung und Schädlingsbekämpfungsmittel und das fortgeschrittene Alter des Vaters hat.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the association between increased exposure to air pollution and respiratory and cardiovascular diseases has now been clearly established.
Zudem sei der Zusammenhang zwischen erhöhter Luftschadstoffbelastung und Erkrankungen der Atemwege sowie des Herzkreislaufsystems mittlerweile klar erwiesen.
ParaCrawl v7.1
The exposure to UV rays, air pollution and tobacco smoke causes Free Radicals to increase, therefor, damaging our cells.
Die Belastungen durch UV-Strahlen, Luftverschmutzung und Tabakrauch verursachen ein Ansteigen der freien Radikale und damit verbunden eine Schädigung unserer Zellen.
CCAligned v1
Simple preventive measures can reduce indoor dampness and the risk of exposure to the indoor air pollution it creates, but more work is needed to implement them.
Durch einfache Präventionsmaßnahmen kann die Feuchtigkeit in Innenräumen und damit die Gefahr der Exposition gegenüber Raumluftverschmutzung reduziert werden, doch sind zu ihrer konsequenten Umsetzung noch zusätzliche Anstrengungen erforderlich.
ParaCrawl v7.1
A total of 41,072 people living in Norway, Sweden, Denmark, Germany and Spain participated in the study, which was part of the “European Study of Cohorts for Air Pollution Effects” (ESCAPE) project that is investigating long-term effects of exposure to air pollution on human health in Europe.
Insgesamt 41,072 Menschen, die in Norwegen, Schweden, Dänemark, Deutschland und Spanien nahmen an der Studie, Das war Teil der “Europäische Studie der Kohorten für Air Pollution Effects” (FLUCHT) Projekt, die langfristige Auswirkungen der Luftverschmutzung auf die menschliche Gesundheit in Europa untersucht werden.
CCAligned v1
Children in developing countries are exposed to particularly high risks, such as the lack of access to clean drinking water and sanitary facilities, or exposure to indoor air pollution through open fires.
So sind Kinder in Entwicklungsländern besonders hohen Risiken ausgesetzt, etwa dem fehlenden Zugang zu sauberem Trinkwasser und Sanitäranlagen, oder einer hohen Rauchbelastung durch offene Feuer in Innenräumen.
ParaCrawl v7.1
Exposure to fine-particulate air pollution, as happens particularly on cold frosty winter days, is associated with an increase in various diseases and mortality.
Die Belastung mit Feinpartikelstaub, wie sie vor allem in kalten frostigen Wintertagen vorkommt, geht einher mit einem Anstieg verschiedener Erkrankungen und Sterblichkeit.
ParaCrawl v7.1
Of course, it's not just the unsustainability factor that really speaks to people – it's the unnatural loss of community, the dislocation from our roots, the exposure to dangerous air pollution, the lack of sunlight and green spaces for kids to thrive and grow.
Selbstverständlich ist es nicht nur die fehlende Nachhaltigkeit, die diese Menschen stört – sondern vor allem auch der unnatürliche Verlust der Gemeinschaft, die damit einhergehende Entwurzelung, die gefährliche Luftverschmutzung und der Mangel an Sonnenlicht sowie an Grünflächen für die gedeihliche Entwicklung der Kinder.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

exposure to air exposure to air pollution air pollutants air-to-air
outdoor air pollution air pollution polluted air air exposure
air pollutant hazardous air pollutants