Übersetzung für "Exponential relationship" in Deutsch
The
increase
in
pressure
capacity
of
materials
has
an
exponential
relationship
with
thickness.
Die
Erhöhung
der
Druckkapazität
von
Materialien
hat
eine
exponentielle
Beziehung
mit
der
Dicke.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
exponential
relationship
applies
that
n
control
lines
can
switch
2
n
signal
lines.
Dabei
gilt
der
exponentielle
Zusammenhang,
dass
sich
mit
n
Steuerleitungen
2
n
Signalleitungen
beschalten
lassen.
EuroPat v2
The
tip-sample
contact
is
not
limited
to
an
exponential
relationship
between
current
and
distance.
Der
Spitze-Probe-Kontakt
ist
dabei
nicht
auf
einen
exponentiellen
Zusammenhang
zwischen
Strom
und
Abstand
beschränkt.
EuroPat v2
The
number
of
steps
required
for
a
solution
often
has
an
exponential
relationship
with
the
number
of
loops
in
the
puzzle.
Die
Anzahl
der
notwendigen
Schritte
ist
oft
exponentiell
zur
Anzahl
der
ineinandergreifenden
Hindernisse,
wenn
diese
linear
verlaufend
verkettet
sind.
Wikipedia v1.0
For
that
reason
and
because
of
an
exponential
relationship
between
the
intensity
of
the
scattered
radiation
and
the
attenuation,
the
scatter
component
is
eliminated
if
the
logarithm
of
the
two
measured
values
is
taken.
Deswegen
und
wegen
des
exponentiellen
Zusammenhanges
zwischen
der
Intensität
der
Streustrahlung
und
der
Schwächung
wird
der
Streuanteil
eliminiert,
wenn
der
Logarithmus
der
beiden
Meßwerte
gebildet
wird.
EuroPat v2
The
check
function
K
can
include
different
mathematical
connections
between
the
response
of
the
system
without
a
perturbation
and
the
response
with
a
perturbation,
such
as
a
quotient,
a
difference,
a
sum,
or
a
product
of
the
responses,
or
also
a
linear,
non-linear,
polynomial,
or
exponential
relationship.
Die
Kontrollfunktion
K
kann
verschiedene
mathematische
Verknüpfungen
zwischen
der
Antwort
des
ungestörten
und
des
gestörten
Systems
umfassen,
wie
einen
Quotienten,
eine
Differenz,
eine
Summe
oder
ein
Produkt
der
Antworten,
oder
auch
einen
linearen,
nicht-linearen,
polynomen
oder
exponentiellen
Zusammenhang.
EuroPat v2
The
majority
of
diamondiferous
kimberlites
around
the
world
show
an
exponential
relationship
between
the
number
of
small
diamonds
and
large
diamonds.
Die
Mehrheit
der
diamanthaltigen
Kimberlite,
die
es
weltweit
gibt,
weis
t
auf
eine
exponentielle
Beziehung
zwischen
der
Anzahl
an
kleinen
Diamanten
und
großen
Diamanten
hin.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
exponential
relationship
between
control
lines
and
microfluidic
channels,
which
is
intrinsic
to
multiplexing,
the
device
according
to
the
invention
is
superior
to
any
valve
that
is
operated
by
individual
control.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
übertrifft
durch
den,
dem
Multiplexen
intrinsischen
exponentiellen
Zusammenhang
zwischen
Steuerleitungen
und
mikrofluidischen
Kanälen,
jedes
Ventil,
das
durch
Einzelsteuerung
betrieben
wird.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
cited
exponential
relationship
between
nitrogen
oxide
formation
and
flame
temperature,
the
maximum
temperature
of
such
a
distribution
determines
to
a
significant
extent
the
amount
of
undesirable
nitrogen
oxides
formed.
Die
Maximaltemperatur
einer
solchen
Verteilung
bestimmen
nach
dem
genannten
exponentiellen
Zusammenhang
von
Stickoxidbildung
und
Flammentemperatur
maßgeblich
die
Menge
der
gebildeten
unerwünschten
Stickoxide.
EuroPat v2
In
the
simplified
case
of
a
uniform
temperature
over
the
relevant
height
of
a
possible
fall,
there
is
an
exponential
relationship
between
absolute
pressure
and
height,
so
that
a
linear
relationship
may
be
assumed
between
small
pressure
differences
due
to
small
height
differences.
Im
vereinfachten
Fall
einer
über
die
relevante
Höhe
eines
möglichen
Sturzes
einheitlichen
Temperatur
besteht
zwischen
absolutem
Druck
und
der
Höhe
ein
exponentieller
Zusammenhang,
so
dass
zwischen
kleinen
Druckdifferenzen
aufgrund
kleiner
Höhenunterschiede
ein
linearer
Zusammenhang
angenommen
werden
kann.
EuroPat v2
The
invention
arises
out
of
recognition
of
the
fact
that
one
does
not
actually
need
to
know
either
the
conductivity
of
the
liquid
or
the
absolute
value
of
the
height
of
the
liquid
level,
in
order
to
determine
the
flow
amounts
of
electrically
conducting
liquids
through
a
container,
provided
that
the
measurement
device
is
designed
such
that
there
is
an
exponential
relationship
between
the
measured
value
M
t
i
(V(z))
and
the
volume
of
liquid
V(z)
in
the
container.
Die
Erfindung
geht
von
der
Erkenntnis
aus,
dass
zur
Bestimmung
von
Durchflussmengen
elektrisch
leitender
Flüssigkeiten
durch
einen
Behälter
weder
der
Wert
der
Leitfähigkeit
der
Flüssigkeit
bekannt
sein
muss
noch
der
Absolutwert
der
Höhe
des
Flüssigkeitsspiegels
bestimmt
werden
muss,
wenn
durch
die
konstruktive
Gestaltung
der
Messvorrichtung
ein
exponentieller
Zusammenhang
zwischen
dem
Messwert
M
t
1
(V(z))
und
dem
Volumen
V(z)
der
Flüssigkeit
im
Behälter
hergestellt
wird.
EuroPat v2
The
advantage
of
an
exponential
relationship
lies
in
that
when
the
volume
of
the
liquid
held
increases
by
a
given
amount,
the
measured
value,
M
t
i
(V(z))˜b
M
V(z),
changes
by
the
same
factor,
with
the
consequence
that
the
given
conductivity
of
the
liquid,
and
the
two
liquid
levels
defining
the
volume
change
(the
two
liquid
levels
between
which
the
volume
change
occurred),
do
not
influence
the
result.
Der
Vorteil
des
exponentiellen
Zusammenhangs
besteht
darin,
dass
sich
bei
einem
Anstieg
des
Füllvolumens
um
einen
bestimmten
Betrag
der
Messwert
M
t
i
(V
(z))?
b
M
V
(z)
jeweils
um
den
gleichen
Faktor
ändert
mit
der
Folge,
dass
bei
der
Bestimmung
von
Volumenänderungen
der
jeweilige
Leitfähigkeitswert
der
Flüssigkeit
sowie
die
beiden
Höhen
des
Flüssigkeitsspiegels,
zwischen
denen
die
Volumenänderung
stattfindet,
keine
Rolle
spielen.
EuroPat v2
An
exponential
relationship
may
also
be
provided
by
the
material
of
the
electrodes,
wherewith
the
properties
of
the
material,
such
as
the
conductivity
of
the
electrode
material,
may
vary
exponentially
with
respect
to
z.
Eine
exponentielle
Abhängigkeit
kann
auch
das
Material
der
Elektroden
aufweisen,
indem
sich
die
Materialeigenschaften,
wie
z.
B.
die
Leitfähigkeit
des
Elektrodenmaterials,
in
Abhängigkeit
von
z
exponentiell
ändern.
EuroPat v2
The
majority
of
diamondiferous
kimberlites
around
the
world
show
an
exponential
relationship
between
the
number
of
sm
all
diamonds
and
large
diamonds.
Die
Mehrzahl
der
diamanthaltigen
Kimberlite
rund
um
den
Globus
weist
eine
exponentielle
Beziehung
zwischen
der
Anzahl
der
kleinen
Diamanten
und
der
großen
Diamanten
auf.
ParaCrawl v7.1
Given
the
exponential
relationship
between
temperature
rise
and
the
time
before
cell
death
(one
second
at
60
degrees
Celsius
for
example)
we
believe
that
safety
testing
simply
must
be
conducted
over
the
full
range
of
clinically
relevant
conditions,"
Mr.
Weiner
concluded.
In
Anbetracht
der
exponentiellen
Beziehung
zwischen
Temperaturanstieg
und
dem
Zeitraum,
bis
das
Gewebe
abstirbt
(beispielsweise
eine
Sekunde
bei
60
Grad
Celsius),
sind
wir
der
Ansicht,
dass
einfach
bei
allen
klinisch
relevanten
Konditionen
Sicherheitstests
durchgeführt
werden
müssen",
ergänzt
Weiner.
ParaCrawl v7.1
In
general,
diamondiferous
kimberlites
show
an
exponential
relationship
between
the
size
and
frequency
of
small
diamonds
and
larger
diamonds
.
Im
Allgemeinen
weisen
diamanthaltige
Kimberlite
eine
exponentielle
Beziehung
zwischen
der
Größe
und
der
Häufigkeit
von
kleinen
und
größeren
Diamanten
auf
.
ParaCrawl v7.1
In
the
scatter
chart,
trendlines
based
on
a
power
law,
exponential
or
logarithmic
relationship
can
be
fitted
to
your
data.
Trendlinien
auf
Basis
eines
Potenzgesetztes,
einer
exponentiellen
oder
einer
logarithmischen
Relation
können
an
Ihre
Daten
im
Punktdiagramm
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1