Übersetzung für "Exploring options" in Deutsch
The
Commission
therefore
suggests
exploring
the
three
options
below.
Die
Kommission
empfiehlt
daher,
die
drei
nachfolgend
vorgestellten
Optionen
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
Exploring
your
options
is
something
everybody
does
these
days.
Seine
Optionen
zu
erkunden
ist
etwas,
das
heutzutage
jeder
macht.
OpenSubtitles v2018
My
business
partner
and
I
are
exploring
new
options.
Mein
Geschäftspartner
und
ich
erkunden
neue
Möglichkeiten.
OpenSubtitles v2018
I
am
simply
exploring
all
logical
options.
Ich
gehe
nur
alle
logischen
Möglichkeiten
durch.
OpenSubtitles v2018
Are
you
exploring
options
for
gearing
up
for
the
future?
Sie
suchen
nach
Optionen,
um
sich
für
die
Zukunft
zu
rüsten?
CCAligned v1
What
is
stopping
you
from
visiting
and
exploring
all
the
options?
Was
hindert
Sie
daran,
zu
besuchen
und
zu
erkunden
alle
Optionen?
ParaCrawl v7.1
Tolerance
is
often
a
key
reason
for
exploring
stronger
options.
Toleranz
ist
oft
ein
wesentlicher
Grund
für
die
Erkundung
von
stärkerer
Optionen.
CCAligned v1
Find
out
more
by
exploring
the
following
options
below:
Erfahren
Sie
mehr
durch
die
Erforschung
der
folgenden
Optionen:
CCAligned v1
The
research
group
is
exploring
options
for
developing
economic
policy
for
countries
on
the
periphery
of
the
global
economy.
Die
Forschungsgruppe
lotet
Möglichkeiten
gemeinwohlorientierter
Wirtschaftspolitik
für
Länder
in
der
weltwirtschaftlichen
Peripherie
aus.
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
exploring
options
for
collaboration.
Wir
erkunden
aktuell
die
Möglichkeiten
einer
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
exploring
the
options
with
you.
Wir
erörtern
mit
Ihnen
gerne
alle
Möglichkeiten,
die
Ihnen
offen
stehen.
CCAligned v1
In
an
attempt
to
do
so,
Prime
Minister
Theresa
May
is
exploring
contradictory
options.
Um
das
zu
machen,
forscht
Premier-Ministerin
Theresa
May
widersprüchliche
Möglichkeiten
aus.
ParaCrawl v7.1
Often
with
an
online
portfolio,
you
will
be
exploring
new
options
for
your
career.
Oft
mit
einem
Online-Portfolio
finden
Sie
neue
Möglichkeiten
für
Ihre
Karriere
erforschen.
ParaCrawl v7.1
What
we
are
doing
right
now
is
exploring
other
revenue
options.
Was
wir
gerade
machen,
ist
andere
Möglichkeiten
auszuloten.
ParaCrawl v7.1
The
group
are
also
exploring
multiple
options
in
Sri
Lanka
.
Die
Gruppe
erkundet
auch
mehrere
Optionen
in
Sri
Lanka
.
ParaCrawl v7.1
Don’t
take
too
much
time
exploring
your
options
after
graduation.
Zu
viel
Zeit
Sie
nicht
Ihre
Möglichkeiten
nach
dem
Abschluss
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Commission
“exploring
policy
options
for
targeted
measures”
Kommission
prüft
„politische
Optionen
für
zielgerichtete
Maßnahmen“
ParaCrawl v7.1
He
said
he
was
exploring
options
such
as
VAT
reduction/exemption
for
recycled
materials.
Er
erklärt,
dass
er
verschiedene
Optionen
wie
etwa
MwSt.-Ermäßigungen/Befreiungen
für
recycelte
Materialien
untersuche.
TildeMODEL v2018
The
EU
will
be
exploring
options
for
a
future
framework
for
a
closer
and
more
effective
relationship.
Dabei
wird
die
EU
die
Möglichkeiten
eines
künftigen
Rahmens
für
engere
und
effektivere
Beziehungen
ausloten.
TildeMODEL v2018