Übersetzung für "Exploratory investigation" in Deutsch
This
report
details
the
results
of
an
exploratory
investigation
into
the
possible
consequences
of
European
integration
on
the
European
wholesale
trade.
Dieser
Bericht
gibt
die
Ergebnisse
einer
Untersuchung
über
die
möglichen
Folgen
der
europäischen
Integration
für
den
europäischen
Großhandel
wieder.
EUbookshop v2
So
far,
the
interest
of
international
research
projects
on
social
innovation
has
been
primarily
on
the
analysis
of
actor
constellations
and
business
models
as
well
as
the
exploratory
investigation
of
contextual
factors,
often
by
means
of
case
studies.
Bisher
liegt
das
Interesse
internationaler
Forschungsprojekte
zu
sozialen
Innovationen
primär
auf
der
Analyse
von
Akteurskonstellationen
und
Geschäftsmodellen
sowie
der
explorativen
und
meist
schematischen
Untersuchung
von
Entwicklungsbedingungen
und
Kontextfaktoren,
häufig
im
Rahmen
von
Fallstudien.
ParaCrawl v7.1
Exploratory
studies,
investigations
based
on
new
methods
and
research
aimed
at
tapping
new
data
sources
will
be
supported.
Unterstützt
werden
explorative
Studien,
methodisch
innovative
Untersuchungen
sowie
Forschung
zur
Ausschöpfung
neuer
Datenquellen.
ParaCrawl v7.1
From
July
to
August
2013,
a
team
of
scientists
and
technicians
both
at-sea
and
on
shore
will
conduct
exploratory
investigations
on
the
diversity
and
distribution
of
deep-sea
habitats
and
marine
life
along
the
Northeast
U.S.
Canyons
and
at
Mytilus
Seamount,
located
within
the
U.S.
Exclusive
Economic
Zone.
Von
Juli
bis
August
2013
führte
ein
Team
von
Wissenschaftlern
und
Technikern
sowohl
am
Meer
als
auch
am
Ufer
Erkundungsuntersuchungen
über
die
Vielfalt
und
Verteilung
von
Tiefsee-Lebensräumen
und
das
Meerleben
entlang
der
Nordost-US-Canyons
und
am
Mytilus
Seamount,
die
sich
innerhalb
der
ausschließlichen
Wirtschaftszone
der
USA
befindet.
WikiMatrix v1
From
June
to
July
2011,
a
team
of
scientists
and
technicians
both
at-sea
and
on
shore
conducted
exploratory
investigations
on
the
diversity
and
distribution
of
deep-sea
habitats
and
marine
life
in
the
vicinity
of
the
Galápagos
Islands.
Von
Juni
bis
Juli
2011
führte
ein
Team
von
Wissenschaftlern
und
Technikern
sowohl
am
Meer
als
auch
an
Land
Erkundungsuntersuchungen
zur
Vielfalt
und
Verteilung
von
Tiefsee-Lebensräumen
und
Meeresbewohner
in
der
Nähe
der
Galapagosinseln
durch.
WikiMatrix v1
In
exploratory
investigations
conducted
by
applicants
using
the
technique
of
“GC
Sniffing”,
it
was
surprisingly
found
that
the
trans
isomer
of
Troënan®
has
the
typical
privet
note
while
the
cis
isomer
has
a
weak
flowery-bergamotish
note.
In
orientierenden
Untersuchungen
der
Anmelderin
mittels
"GC-Sniffing"
hatte
sich
überraschend
gezeigt,
daß
das
trans
-Isomere
des
Troënans®
die
typische
Liguster-Note
aufweist,
während
das
cis
-Isomere
eine
schwache
blumig-bergamottene
Note
hat.
EuroPat v2
From
March
to
April
2012,
a
team
of
scientists
and
technicians
both
at-sea
and
on
shore
will
conducted
exploratory
investigations
on
the
diversity
and
distribution
of
deep-sea
habitats
and
marine
life
in
the
northern
Gulf
of
Mexico.
Von
März
bis
April
2012
führte
ein
Team
von
Wissenschaftlern
und
Technikern
sowohl
am
Meer
als
auch
am
Ufer
Erkundungsuntersuchungen
über
die
Vielfalt
und
Verteilung
von
Tiefsee-Lebensräumen
und
das
Meeresleben
im
nördlichen
Golf
von
Mexiko
durch.
WikiMatrix v1
The
need
for
quality
control
in
the
food
industry
has
led
to
exploratory
investigations
with
the
mq-ProFiler.
Der
Bedarf
an
Qualitätskontrolle
in
der
Lebensmittelindustrie
hat
zu
einer
ganzen
Reihe
von
Untersuchungen
mit
dem
mq-ProFiler
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
initial
results
of
this
exploratory
study,
which
investigates
the
possible
treatment
success
in
different
patient
sub-groups,
are
expected
to
be
ready
in
the
second
quarter
of
2017.
Erste
Ergebnisse
dieser
explorativen
Studie,
die
unterschiedliche
Patienten-Subgruppen
auf
einen
möglichen
Behandlungserfolg
untersucht,
werden
voraussichtlich
im
zweiten
Quartal
2017
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
The
exploratory
study
investigates
the
influence
of
cultural
norms
and
the
social
context
on
emotion
regulation
and
well-being
of
adults
with
attention
deficit
and
hyperactivity
disorder
(ADHD).
Die
explorative
Studie
untersucht
den
Einfluss
kultureller
Normen
sowie
des
sozialen
Umfelds
auf
die
Emotionsregulation
und
das
Wohlbefinden
Erwachsener
mit
Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätssyndrom
(ADHS).
ParaCrawl v7.1