Übersetzung für "Exploit opportunity" in Deutsch

We should exploit this opportunity to establish a real partnership of the free.

Let us exploit the opportunity to the greatest possible extent.

Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.

The challenge for European industry is to fully exploit this opportunity.

Exploit this opportunity to expand unity amongst your ranks and against all the capitalists.

The InnoTrans affords the chance to exploit this opportunity to the hilt.

The challenge for European industry is now to fully exploit this opportunity.

And we wanted to exploit this opportunity.

During the economic crisis, public service broadcasters should better exploit the opportunity to obtain soft loans from the European Investment Bank which would help to modernise infrastructure and would raise the level of public service broadcasters, thus helping them to adapt to the challenges of the 21st century.

We Members of the European Parliament, as representatives of citizens, must exploit any possible opportunity to inform them of European legislation, by promoting studies, workshops, conventions and hearings.

Even if the de minimis threshold was increased, many Member States would not have the money to actually exploit this new opportunity to spend taxpayers' money.

What I am able to offer is the fact that we are taking these matters seriously and that we in the Ecofin Council are doing what we can but will also tell our Heads of State very clearly which attitudes prevail in the European Parliament, because the Ecofin Council does not have a vote in the Convention, but our Heads of State do, the countries do, and we should exploit this opportunity.

That is why it is most important to exploit every opportunity to refrain from using natural resources and limit gas emissions pursuant to the Kyoto Protocol.

Thus, for example, the Deutsche Bundesbahn, perhaps in conjunction with the Dutch national railways or other railways, should truly exploit the opportunity to make cross-border freight traffic a reality.

Irrespective of what develops as regards the transatlantic issue of European and US stock exchanges or purely European ones, it is important to exploit the opportunity we now have.

Since that period the amount of capital ready to exploit any opportunity in foreign exchange markets has multiplied, which would make any comparable situation today much more dangerous.

Member States should be urged - either in the Directive itself or in some other way - to exploit this opportunity in order to further technological progress and the commercial feasibility of this technology.

The new European legislation on the Single Currency could exploit this opportunity to provide regulations along the lines of those already adopted for money laundering, and thus provide an invaluable instrument for cooperation between courts and police at European level.