Übersetzung für "Explained below" in Deutsch
The
reasons
for
this
decrease
will
be
explained
below.
Die
Gründe
für
diesen
Rückgang
werden
nachfolgend
erläutert.
JRC-Acquis v3.0
The
proposal/initiative
requires
the
use
of
administrative
appropriations,
as
explained
below:
Für
den
Vorschlag
/
die
Initiative
werden
die
folgenden
Mittel
für
Humanressourcen
benötigt:
TildeMODEL v2018
The
proposal/initiative
requires
the
use
of
operational
appropriations,
as
explained
below:
Für
den
Vorschlag
/
die
Initiative
werden
die
folgenden
operativen
Mittel
benötigt:
TildeMODEL v2018
The
proposal/initiative
requires
the
use
of
operational
appropriations43,
as
explained
below:
Für
den
Vorschlag/die
Initiative
werden
die
folgenden
operativen
Mittel43
benötigt:
TildeMODEL v2018
The
proposal/initiative
requires
the
use
of
operational
appropriations64,
as
explained
below:
Für
den
Vorschlag/die
Initiative
werden
die
folgenden
operativen
Mittel64
benötigt:
TildeMODEL v2018
The
proposal/initiative
requires
the
use
of
appropriations
of
an
administrative
nature,
as
explained
below:
Für
den
Vorschlag/die
Initiative
werden
die
folgenden
Verwaltungsmittel
benötigt:
TildeMODEL v2018
The
proposal/initiative
requires
the
use
of
additional
operational
appropriations,
as
explained
below:
Für
den
Vorschlag/die
Initiative
werden
die
folgenden
zusätzlichen
operativen
Mittel
benötigt:
TildeMODEL v2018
The
proposal/initiative
requires
the
use
of
appropriations,
as
explained
below:
Für
den
Vorschlag/die
Initiative
werden
folgende
Mittel
benötigt:
TildeMODEL v2018
As
will
be
explained
below,
this
is
not
the
case
here.
Wie
nachfolgend
dargelegt,
ist
dies
hier
nicht
der
Fall.
DGT v2019
The
companies
also
failed
to
meet
other
criteria
as
explained
below.
Die
Unternehmen
erfüllten
auch
andere
Kriterien
nicht,
wie
weiter
unten
dargelegt
wird.
DGT v2019
This
is
not
considered
adequate,
as
explained
below
in
recital
68.
Wie
unter
Randnummer
68
erläutert,
wird
dies
als
nicht
angemessen
betrachtet.
DGT v2019