Übersetzung für "Expedited review" in Deutsch

The General Assembly is informed that resources were made available to OIOS on 14 January 2006 following the receipt of its request on 29 December 2005 and an expedited review thereof in accordance with established procedures.
Die Generalversammlung sei darüber informiert, dass dem AIAD am 14. Januar 2006, nach Eingang seines Antrags am 29. Dezember 2005 und dessen beschleunigter Prüfung im Einklang mit den herkömmlichen Verfahren, Mittel zur Verfügung gestellt wurden.
MultiUN v1
Any exporter whose exports are subject to a definitive countervailing duty but who was not actually investigated for reasons other than a refusal to cooperate shall be entitled to an expedited review in order that the investigating authorities promptly establish an individual countervailing duty rate for that exporter.
Ein Ausführer, dessen Ausfuhren einem Ausgleichszoll unterliegen, der aber aus anderen Gründen als der Verweigerung der Mitarbeit nicht in die Untersuchung einbezogen wurde, hat Ansprach auf eine unverzügliche Überprüfung, damit die untersuchenden Behörden so bald wie möglich einen besonderen Ausgleichszollsatz für diesen Ausführer festsetzen können.
EUbookshop v2
The procedure for expedited review of imported prequalified vaccines for use in national immunization programmes has been revised, in line with those for prequalification of pharmaceutical products and for assessing the acceptability in principle of vaccines for purchase by United Nations agencies.
Das Verfahren für eine beschleunigte Prüfung importierter präqualifizierter Impfstoffe zur Anwendung in nationalen Impfprogrammen wurde in Übereinstimmung mit den Verfahren für die Präqualifikation von Arzneimittelprodukten und für die Bewertung der grundsätzlichen Annehmbarkeit des Kaufs von Impfstoffen durch Organisationen der Vereinten Nationen überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Both parties, Tiancheng and Biotest AG decided to withdraw their notice and to refile a new application with the request for an expedited review period.
Beide Parteien, Tiancheng und Biotest AG, haben entschieden, dass sie die Anmeldung zurückziehen werden und eine neue Anmeldung mit dem Antrag auf ein beschleunigtes Prüfungsverfahren einreichen werden.
ParaCrawl v7.1
The APP amendment application was submitted in January 2012, and it is being considered under ADEQ's expedited review process.
Der Antrag auf Änderung der APP wurde im Januar 2012 eingereicht und wird im Zuge eines beschleunigten Prüfverfahrens vom ADEQ begutachtet.
ParaCrawl v7.1
Further to this, the ministers asked the Commission to consider whether an expedited review procedure by the Commission is possible in the case of decisions on the location of investment involving international competition.
Ferner baten die Ministerinnen und Minister die Kommission zu überlegen, ob bei Standortentscheidungen im internationalen Wettbewerb ein beschleunigtes Prüfverfahren durch die Kommission möglich ist.
ParaCrawl v7.1
If you are an advertiser whose account or Tweets are under review and you would like to check on the status or request an expedited review, please log in to ads.twitter.com and file a support ticket using the Help?
Wenn Sie ein Werber sind, dessen Account oder Tweets derzeit geprüft werden, Sie aber gern den Status überprüfen oder eine beschleunigte Prüfung anfordern möchten, melden Sie sich bei ads.twitter.com an, und erstellen Sie eine Support-Anfrage über den Button Hilfe?
ParaCrawl v7.1
The Commission is invited to expedite the review of legislative acts in order to take antimicrobial resistance better into account.
Die Kommission wird aufgerufen, die Überprüfung von Rechtsakten zu beschleunigen, um dem Problem der Antibiotikaresistenz stärker Rechnung zu tragen.
TildeMODEL v2018
As a result of pressure from the EC, the USA agreed to expedite its scientific review of the 52 volumes of data over a period from around 18 months to 1 months.
Auf Druck der EG zeigten sich die USA einverstanden, ihre wissenschaftliche Prüfung der 52 Berichte innerhalb von vier Monaten anstelle von 18 Monaten durchzuführen.
EUbookshop v2
FDA Breakthrough Therapy designation is intended to expedite development and review of drug candidates, alone or in combination with other drugs.
Der Status des Therapiedurchbruchs soll die Entwicklung und Prüfung von Wirkstoffkandidaten oder deren Kombination mit anderen Medikamenten beschleunigen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

review after your review reviewing any review
the review we reviewed not reviewed review this
expedited review to be under review