Übersetzung für "Was reviewed" in Deutsch
The
1996
decision,
which
was
reviewed
in
1997,
included
74
projects.
Der
Beschluß
von
1996,
der
1997
überarbeitet
wurde,
beinhaltete
74
Vorhaben.
Europarl v8
The
situation
was
reviewed
at
a
meeting
of
the
Standing
Veterinary
Committee
yesterday.
Auf
dem
gestrigen
Treffen
des
Ständigen
Veterinärausschusses
wurde
die
Lage
erneut
ausgewertet.
Europarl v8
In
spite
of
the
soothing
discussions,
the
Bolkestein
directive
was
neither
thoroughly
reviewed
nor
withdrawn.
Trotz
der
besänftigenden
Reden
ist
die
Bolkestein-Richtlinie
weder
gründlich
überarbeitet
noch
zurückgezogen
worden.
Europarl v8
This
opinion
was
reviewed
and
confirmed
in
May
2000.
Dieses
Gutachten
wurde
im
Mai
2000
überprüft
und
bestätigt.
Europarl v8
Why
was
Galantamine
Stada
reviewed?
Warum
wurde
Galantamin
Stada
einer
Überprüfung
unterzogen?
ELRC_2682 v1
Why
was
Denagard
45%
reviewed?
Warum
wurde
Denagard
45
%
überprüft?
ELRC_2682 v1
The
overall
safety
profile
of
paroxetine
containing
medicinal
products
was
reviewed
by
the
CHMP.
Das
Sicherheitsprofil
von
Arzneimitteln,
die
Paroxetin
enthalten
wurde
vom
CHMP
geprüft.
ELRC_2682 v1
The
overall
safety
profile
of
vigabatrin
was
reviewed.
Das
Sicherheitsprofil
von
Vigabatrin
insgesamt
wurde
geprüft.
EMEA v3
This
designation
was
reviewed
in
several
court
proceedings,
and
was
overturned
in
1949.
Diese
Einordnung
wurde
in
mehreren
Gerichtsverfahren
überprüft
und
1949
aufgehoben.
Wikipedia v1.0
The
draft
assessment
report
was
reviewed
by
the
Member
States
and
the
Authority.
Der
Entwurf
des
Bewertungsberichts
wurde
von
den
Mitgliedstaaten
und
der
Behörde
überprüft.
DGT v2019
The
new
joint
recommendation
was
reviewed
by
STECF
[3].
Die
neue
gemeinsame
Empfehlung
wurde
vom
STECF
geprüft
[3].
DGT v2019
The
evidence
provided
by
the
Member
States
was
reviewed
by
the
STECF.
Die
von
den
Mitgliedstaaten
vorgelegten
Nachweise
wurden
vom
STECF
geprüft.
DGT v2019
The
evidence
provided
by
the
Member
States
was
reviewed
by
STECF.
Die
von
den
Mitgliedstaaten
vorgelegten
Nachweise
wurden
vom
STECF
geprüft.
DGT v2019
The
Impact
Assessment
was
reviewed
by
the
Impact
Assessment
Board.
Die
Folgenabschätzung
wurde
vom
Ausschuss
für
Folgenabschätzung
geprüft.
TildeMODEL v2018
The
competent
authority
report
was
reviewed
by
the
Member
States
and
the
Commission
with
the
involvement
of
the
applicant.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
haben
den
Bericht
der
zuständigen
Behörde
geprüft.
DGT v2019