Übersetzung für "Expectation about" in Deutsch

Their life expectation lies about ten years below the Russian average.
Ihre Lebenserwartung liegt rund zehn Jahre unter dem russischen Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1

I need not repeat everything, or the content of the discussions, but the expectation is that about 1700 satellites will be launched into earth orbit in the next few years.
Ich möchte nicht alles wiederholen, auch nicht den Inhalt der Diskussionen, aber es wird erwartet, daß in den nächsten Jahren etwa 1.700 Satelliten in die Erdumlaufbahn geschossen werden.
Europarl v8

The parameters can be regarded as the inverse variance of a Gaussian prior distribution on the MLP weights, i.e., they express an expectation about the size of the MLP weights.
Die Parameter können als inverse Varianz einer Gaußschen A-Priori-Wahrscheinlichkeitsverteilung der MLP-Gewichte angesehen werden, d.h. sie drücken eine Erwartung der Größe der MLP-Gewichte aus.
ParaCrawl v7.1

But in the end it is the expectation and imagination about might be facts, which could be not, what we expected.
Aber wie heißt es immer so schön, - die Erwartung und die Vorstellung sind immer noch das reizvollste an den eventuellen Tatsachen, die dann vielleicht doch etwas ernüchternd sein könnten.
ParaCrawl v7.1

Nine long months you are in joyful expectation, think about the upcoming birth and are afraid of every little thing.
Neun lange Monate sind Sie in freudiger Erwartung, denken über die bevorstehende Geburt nach und haben Angst vor allem.
ParaCrawl v7.1

The performance show of the classic car branch, with an expectation of about 90.000 visitors, will inspire with excellent special events and a growing exhibitor presence both from Germany and abroad.
Die Leistungsschau der Oldtimer-Branche, bei der mehr als 90.000 Besucher erwartet werden, wird mit hochklassigen Sonderschauen und einer wachsenden Ausstellerpräsenz aus dem In- und Ausland für Begeisterung sorgen.
ParaCrawl v7.1

Choose from our offer of apartments that will exceed your expectation about accommodation in Prague 1.
Wählen Sie aus dem reichen Angebot unserer Appartements aus, das Ihre Erwartungen bezüglich der Unterkunft in Prag 1 sicher noch übertreffen wird.
ParaCrawl v7.1

The above average yield expectation of about 79 (previous year: 74) tonnes per hectare at Südzucker Group is the result of the abundant rain and warm weather experienced during summer.
Hohe Niederschläge und warme Witterung im Sommer spiegeln sich in einer überdurchschnittlichen Ertragserwartung in der Südzucker-Gruppe von rund 79 (Vorjahr: 74) Tonnen je Hektar wider.
ParaCrawl v7.1

The music reflects the formative emotions and the charm of this very special time of the year from hopeful and trusting expectation to joy about the Christmas miracle.
Von hoffnungs- und vertrauensvoller Erwartung bis hin zum Jubel über das Wunder der Weihnacht reflektiert diese Musik die prägenden Emotionen und den Zauber dieser ganz besonderen Zeit des Jahreskreises.
ParaCrawl v7.1

The piriform cortex processes what we see und creates an expectation about how a something is going to smell.
Der piriforme Kortex verarbeitet das, was wir sehen, und kreiert eine Erwartung, wie der Geruch riechen wird.
ParaCrawl v7.1

Obviously it's a show that's really high pressured because it's Marvel and there's expectation about it but I think it was really important to have as much fun as possible.
Offensichtlich kommt diese Serie mit hohem Druck, weil sie von Marvel ist und es da Erwartungen gibt, aber ich denke, es war sehr wichtig, soviel Spaß wie möglich zu haben.
ParaCrawl v7.1

We visit our partners on a regular basis to assure that their conditions are at the top to meet your high expectation about the standard of the Vietnam golf packages.
Wir besuchen unsere Partner regelmäßig, um sicherzustellen, dass ihre Bedingungen an der Spitze sind Ihre hohen Erwartungen über den Standard der gerecht zu werden Vietnam Golf-Pakete.
ParaCrawl v7.1

Sensational connection of two elements fire and water with a piece of wax peacefully floating on the water infuses the candle with a unique atmosphere full of expectation about its curious journey.
Eine aufregende Verbindung von zwei Naturelementen – Feuer und Wasser – mit einem Stück Wachs, das ruhig an der Wasseroberfläche schwebt, verleiht der Kerze eine einzigartige Atmosphäre voller Erwartung, wann und wie ihre Geschichte zu Ende geht.
ParaCrawl v7.1

John’s exultation in Elizabeth’s womb is a sign of the fulfilment of the expectation: God is about to visit his People.
Der Jubel des Johannes im Leib Elisabets ist das Zeichen der Erfüllung der Erwartung: Gott kommt, um sein Volk zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

And so the first thing that you see in my center in the springtime is water that greets you -- water is life and water of human possibility -- and it sets an attitude and expectation about how you feel about people before you ever give them a speech.
Und deshalb ist das erste was man in meinem Zentrum im Frühling sieht ist Wasser, das einen begrüßt - Wasser ist Leben und Wasser von menschlichen Möglichkeiten. Es schafft eine Stimmung und Erwartung darüber wie man von Menschen denkt, bevor man ihnen einen Vortrag hält.
TED2013 v1.1

A standard is a personal rule or expectation about the level of excellence you require in something, and when you raise your standards you change your life.In my work as a professional coach, I've found that most people haven't taken time to define their standards.
Ein Standard ist eine persönliche Regel oder Erwartung, über die Höhe der Exzellenz Sie an etwas, und wenn Sie Ihre Standards erhöhen Sie Ihre life.In meiner Arbeit als professioneller Coach, Ich habe festgestellt, dass die meisten Menschen haben keine Zeit, um ihre Standards.
ParaCrawl v7.1