Übersetzung für "Expansion of production" in Deutsch
In
order
to
curb
the
expansion
of
production,
a
guarantee
threshold
system
was
established.
Um
die
Produktionsausweitung
zu
bremsen,
ist
ein
Garantieschwellensystem
eingeführt
worden.
EUbookshop v2
In
North
America,
modernization
and
expansion
of
sugarbeet
seed
production
was
completed.
In
Nordamerika
wurde
die
Modernisierung
und
Ausweitung
der
Zuckerrübensaatgutproduktion
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Free
competition
promotes
a
constant
expansion
of
production
as
a
result
of
the
introduction
of
improved
techniques.
Die
freie
Konkurrenz
erzwingt
die
ständige
Erweiterung
der
Produktion
infolge
Einführung
verbesserter
Technik.
ParaCrawl v7.1
In
March
2012,
NIEMANN
started
with
the
works
for
the
expansion
of
the
production
halls.
Im
März
2012
wurde
erneut
mit
den
Arbeiten
zur
Erweiterung
der
NIEMANN-Produktionshallen
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
of
production
capacities
at
INMAN
has
been
completed.
Der
Ausbau
der
Produktionskapazität
bei
INMAN
ist
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
diagram
thus
precludes
the
expansion
of
production
by
leaps
and
bounds.
Das
Schema
schließt
auf
diese
Weise
die
sprunghafte
Erweiterung
der
Produktion
aus.
ParaCrawl v7.1
A
final
decision
on
the
expansion
of
oil
production
has
yet
to
be
taken.
Eine
Entscheidung
über
die
Ausweitung
der
Ölförderung
steht
noch
aus.
ParaCrawl v7.1
This
restriction
is
not
necessarily
compensated
for
by
the
expansion
of
production
in
other
industries.
Diese
Einschränkung
muss
nicht
unbedingt
durch
eine
Produktionsausweitung
anderer
Industrien
kompensiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Further
manufacturing
capacities
are
created
with
the
expansion
of
the
production
and
assembly
halls.
Mit
der
Erweiterung
der
Produktions-
und
Montagehalle
werden
weitere
Fertigungskapazitäten
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
an
expansion
of
production
capacities.
Die
Erweiterung
der
Produktionskapazitäten
gehört
dazu.
ParaCrawl v7.1
Expansion
–
construction
of
a
production
hall,
which
burned
down
shortly
after
operations
started.
Erweiterung
–
Bau
einer
Fertigungshalle,
welche
aber
kurz
nach
Inbetriebnahme
abbrannte.
CCAligned v1
Steady
expansion
of
the
production
programme
saw
the
number
of
employees
rising.
Durch
die
ständige
Erweiterung
des
Produktionsprogramms
stieg
die
Anzahl
der
Mitarbeiter
entsprechend.
CCAligned v1
During
expansion
of
the
modern
production
hall
space
was
already
provided
for
a
second
CYKLOS.
Beim
Ausbau
der
modernen
Produktionshalle
wurde
bereits
Platz
für
eine
zweite
CYKLOS
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
main
individual
investments
related
to
the
expansion
of
corn
production
capacities
in
North
America
and
France.
Wesentliche
Einzelinvestitionen
waren
die
Kapazitätserweiterungen
der
Maisproduktion
in
Nordamerika
und
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
modular
system
structure
enables
effortless
expansion
of
production
capacities.
Der
modulare
Systemaufbau
erlaubt
darüber
hinaus
eine
mühelose
Erweiterung
der
Produktionskapazitäten.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
of
further
production
lines
in
China
is
proceeding
well.
Der
Ausbau
weiterer
Produktionslinien
in
China
schreitet
gut
voran.
ParaCrawl v7.1
Currently
the
focus
is
on
sales
and
the
expansion
of
production.
Der
gegenwärtige
Fokus
liegt
im
Bereich
Vertrieb
sowie
Ausweitung
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
1976
The
move
to
the
new
production
building
enables
further
expansion
and
optimisation
of
production
processes.
Der
Umzug
in
neue
Produktionsgebäude
ermöglicht
weitere
Expansion
sowie
die
Optimierung
der
Produktionsabläufe.
ParaCrawl v7.1