Übersetzung für "Exit strategy" in Deutsch

We need a sustained social and sustainable exit strategy.
Wir brauchen eine anhaltende soziale Strategie und eine nachhaltige Ausstiegsstrategie.
Europarl v8
Third, the European Union Member States need a clear exit strategy.
Drittens, die Mitgliedstaaten der Europäischen Union brauchen eine klare Rückzugsstrategie.
Europarl v8
Improved controls over pledges and budgeting have been implemented and an exit strategy has also been prepared.
Die Kontrollen über Mittelzusagen und Haushaltsverfahren wurden verbessert und eine Ausstiegsstrategie entwickelt.
MultiUN v1
And thirdly, what is the exit strategy for the peacekeepers?
Und drittens, was ist die Exit-Strategie für die Friedenstruppen?
TED2013 v1.1
Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.
Wenn ihnen ein Ausweg angeboten wird, werden sie ihn meist auch nehmen.
TED2020 v1
The question is whether it has a plausible exit strategy.
Die Frage ist, ob er eine plausible Ausstiegsstrategie hat.
News-Commentary v14
Business angels need an exit strategy for their investment.
Business Angels benötigen für ihre Investitionen eine Exit-Strategie.
TildeMODEL v2018
Is there a clear and realistic exit strategy for each investment?
Ist für jede Investition eine klare und realistische Ausstiegsstrategie vorhanden?
DGT v2019
Is there a clear and realistic exit strategy (191) for each investment?
Ist für jede Investition eine klare und realistische Ausstiegsstrategie (191) vorhanden?
DGT v2019
All auction platforms should determine an exit strategy and consult the auction monitor thereon.
Alle Auktionsplattformen müssen eine Ausstiegsstrategie festlegen und die Auktionsaufsicht zu dieser Strategie anhören.
DGT v2019
Enhanced coordination will be central to a successful exit strategy."
Eine engere Koordinierung ist Voraussetzung für eine erfolgreiche Ausstiegsstrategie.“
TildeMODEL v2018
This is an example of how an exit strategy will develop in an entry strategy.
Dies ist ein Beispiel dafür, wie aus einer Ausstiegsstrategie eine Einstiegs­strategie wird.
TildeMODEL v2018
A credible long-term structural reform agenda is an integral part of any comprehensive exit strategy.
Eine umfassende Ausstiegsstrategie muss eine glaubwürdige langfristige Strukturreformagenda beinhalten.
TildeMODEL v2018
I'm also student of history, and, at war, always have an exit strategy.
Ich bin ebenso Geschichtsstudent und im Krieg soll man immer eine Ausstiegsstrategie haben.
OpenSubtitles v2018
I didn't plan on changing your exit strategy.
Ich wollte deine Rückzugsstrategie nicht ändern.
OpenSubtitles v2018
The only one who knows Simmons' exit strategy is his boss, Quinn.
Der Einzige, der Simmons Ausstiegsstrategie kennt, ist sein Boss...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

exitment exit strategy when exiting exit from
exit strategies exited exit to be exited
further strategy an exit