Übersetzung für "Existential importance" in Deutsch

The free, non-commercial acquisition of these open spaces is of existential importance.

Permanently maintaining the ability to work is of existential importance to workers.

The future customs regulations are of existential importance for the production site Wilton.

Serialization is of existential importance for manufacturers and suppliers.

Solutions that are not of existential importance but are utterly essential and valuable for our equilibrium.

Retaining the necessary key technological capabilities is of existential importance for our sovereign ability to act in security policy," said Grillo.

For retailers, the location is of existential importance. Location and business should form a symbiosis.

The challenges are of existential importance for life and the needs of many people;

They were maintained and improved over decades and often have existential importance for the companies.

That is why it is of existential importance to continue to inspire young people for the rescue profession.

Mr President, I will use this brief intervention to support the amendment tabled by Mr McCormick, which I believe has the merit, in this case, of having pinpointed the fact that the principle of subsidiarity, besides being a legal principle and, perhaps, besides being a theological principle, is certainly a principle of great existential importance, which is to say that it can immediately be related to the daily lives of our citizens.

We saw another turning point on a second issue of existential importance: nuclear disarmament.

A balance between the use of natural resources and environmental protection is of existential importance for humanity.

It is now of existential importance to grapple with the economic method that allowed Lyndon LaRouche to recognize the systemic errors of monetarism, because this method is a reliable guarantee for finding a way out of the crisis.

The school's existential importance for the future of the Mission House quickly became apparent, since the expected "wave of entrants" from among the "unemployed, homeless" priests and theology students exiled by the Kulturkampf did not materialize.

International scientists and artists outline Chinese and European perspectives on burning and complex questions related to the thoughts and ideas of cultures, for such notions are of existential importance not only for the politics of memory, but also - and above all else - for artistic practice too.

International scientists and artists outline Chinese and European perspectives on burning and complex questions related to the collective and manifest thoughts and ideas of cultures, for such notions are of existential importance not only for the politics of memory, but also - and above all else - for artistic practice too.

Disabled and elderly people in need of care, supervision, and personal assistance and supports in the everyday actions of existential importance, as well as their carers and related, constitute a minority in society, the man turns to election time, verbal and financial marginal, the experience in the decisive political actions, however, nothing more than mockery, deprivation, exclusion, and exploitation have to suffer.

These programs contain a considerable amount of know-how. They were maintained and improved over decades and often have existential importance for the companies.

The lake is also of existential importance for the surrounding population as a source of drinking water and food due to its abundant fish stocks.

For the EU this boundary is of existential importance because the European Union cannot survive purely as a community of common interests.

Just this existential importance of the moment causes, that the Viennese impressionist mode of thinking par excellence is worked up in so miscellaneous articulation forms such as the Belles Lettres, poetry, essay or philosophy.

Visit the entrance to the Suez Canal, which saves the long way to go to Africa around the merchant vessels and therefore of existential importance for the world economy and international trade.

Dillinger heavy plate used in the world's largest offshore heavy-lift cranes: High-strength heavy plate from Dillinger is indispensable wherever the format, strength and quality of the steels used are of existential importance.

Due to the existential importance of the issue for social stability and economic prosperity, sustainable solutions will be of major importance to export-oriented businesses active on the world market.

Given the existential importance of the banking sector for Great Britain and the media power and political clout of the City of London it was unlikely that identity questions would prevail against interests.

At the same time, legal security in this field is of existential importance for the majority of resident doctors – for example, in connection with acquiring, obtaining or transferring the residence of a panel doctor and/or the supply mandate to a successor.