Übersetzung für "Exhaustive survey" in Deutsch
The
annual
agricultural
census
in
Luxembourg
is
carried
out
as
an
exhaustive
survey.
Die
jährlich
durchgeführte
Landwirtschaftszählung
wird
in
Luxemburg
im
Rahmen
einer
Vollerhebung
durchgeführt.
EUbookshop v2
ISTAT
carries
out
an
exhaustive
statistical
survey
of
vocational
training
courses
once
a
year.
Die
statistische
Erhebung
des
ISTAT
über
die
Berufsausbildungsmaßnahmen
stellt
eine
in
jährlichem
Rhythmus
durchgeführte
Gesamterhebung.
EUbookshop v2
Index
of
industrial
production
annually
is
based
on
exhaustive
survey
of
enterprises
(public
and
private)
assigned
to
industrial
sector..
Der
jährliche
Index
der
Industrieproduktion
basiert
auf
einer
umfassenden
Erhebung
bei
den
zu
dem
Wirtschaftszweig
gehörenden
(staatlichen
und
privaten)
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Index
of
industrial
production
annually
is
based
on
exhaustive
survey
of
enterprises
(public
and
private)
assigned
to
industrial
sector.
Der
jährliche
Index
der
Industrieproduktion
basiert
auf
einer
umfassenden
Erhebung
der
(staatlichen
und
privaten)
Unternehmen
des
Industriesektors.
TildeMODEL v2018
In
contrast
to
the
survey
on
the
structure
of
agricultural
holdings,
which
is
carried
out
as
a
sample
survey,
the
agricultural
census
is
conducted
at
approximately
10-year
intervals
(1979,
1988)
as
an
exhaustive
survey.
Im
Unterschied
zur
Agrarstrukturerhebung,
die
als
Stichprobenerhebung
durchgeführt
wird,
wird
die
in
etwa
10jährigen
Abständen
stattfindende
Landwirtschaftszählung
(1979,
1988)
als
Vollerhebung
durchgeführt.
EUbookshop v2
It
is
conducted
every
second
year
(1986,
1988,
1990,
1992,...)
as
an
exhaustive
survey.
Sie
findet
alle
zwei
Jahre
(1986,
1988,
1990,
1992,...)
als
Vollerhebung
statt.
EUbookshop v2
An
exhaustive
survey
is
conducted
every
four
years
(1987,
1991,
1995,...).
Die
Merkmale
der
Bodennutzung
werden
alle
vier
Jahre
mittels
einer
Vollerhebung
erfaßt
(1987,
1991,
1995,...).
EUbookshop v2
At
approximately
10-year
intervals
an
agricultural
census
is
conducted
(1949,
1960,
1971,
1979,
1991)
as
an
exhaustive
survey.
In
etwa
10jährigen
Abständen
wird
eine
Landwirtschaftszählung
(1949,
1960,
1971,
1979,
1991)
als
Vollerhebung
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
agricultural
census,
which
is
conducted
as
part
of
an
exhaustive
survey,
plays
an
important
role
statistically.
Die
Landwirtschaftszählung,
die
im
Rahmen
einer
Vollerhebung
durchgeführt
wird,
spielt
aus
statistischen
Gründen
eine
bedeutende
Rolle.
EUbookshop v2
However,
to
my
knowledge
most
Member
States,
conduct
Prodcom
as
an
exhaustive
survey
of
enterprises
of
20
employees,
or
10
employees
in
some
countries.
Allerdings
führen
meines
Wissens
nach
die
meisten
Mitgliedstaaten
bei
PRODCOM
eine
umfassende
Erhebung
aller
Unternehmen
mit
mindestens
20
—
oder
in
einigen
Ländern
sogar
zehn
—
Beschäftigen
durch.
EUbookshop v2
The
index
of
annual
industrial
production
is
based
on
the
exhaustive
survey
of
enterprises
(public
and
private)
assigned
to
industrial
sector.
Der
Index
der
jährlichen
Industrieproduktion
basiert
auf
einer
umfassenden
Erhebung
der
(staatlichen
und
privaten)
Unternehmen
des
Industriesektors.
EUbookshop v2
Since
1995,
industrial
output
is
measured
by
an
exhaustive
survey
among
enter
prises
with
100
employees
or
more.
Seit
1995
wird
die
Industrieproduktion
durch
eine
umfassende
Erhebung
bei
den
Unternehmen
mit
mindestens
100
Arbeitnehmern
ermittelt.
EUbookshop v2
The
survey
on
the
structure
of
agricultural
holdings
in
Hungary
was
carried
out
between
1
and
12
December
2003
using
a
combined
method
(exhaustive
and
sample
survey).
Die
Erhebung
über
die
Struktur
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
wurde
in
Ungarn
zwischen
dem
1.
und
dem
12.
Dezember
2003
als
Kombination
zwischen
Voll-
und
Stichprobenerhebung
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
survey
on
the
structure
of
agricultural
holdings
in
Estonia
was
carried
out
in
the
summer
2005
using
a
combined
method
(exhaustive
and
sample
survey).
Die
Erhebung
über
die
Struktur
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
wurde
in
Estland
im
Sommer
2005
als
Kombination
zwischen
Vollerhebung
und
Stichprobenerhebung
durchgeführt.
EUbookshop v2