Übersetzung für "Exhale" in Deutsch
Stromatolites
were
the
first
to
exhale
oxygen.
Stromatoliten
waren
die
ersten,
die
Sauerstoff
ausatmeten.
TED2020 v1
We
exhale
carbon
dioxide,
so
does
mycelium.
Wir
atmen
Kohlendioxid
aus,
so
wie
das
Myzel
auch.
TED2020 v1
The
doctor
told
me
to
inhale
and
exhale
slowly
and
deeply.
Der
Doktor
sagte
mir,
ich
solle
langsam
und
tief
ein-
und
ausatmen.
Tatoeba v2021-03-10
Continue
to
inhale
and
exhale
comfortably
until
the
treatment
is
finished.
Atmen
Sie
weiter
ruhig
ein
und
aus,
bis
die
Behandlung
beendet
ist.
ELRC_2682 v1
Breathe
normally
(inhale
and
exhale)
through
the
mouthpiece.
Atmen
Sie
normal
durch
das
Mundstück
(ein
und
aus).
ELRC_2682 v1
The
process,
however,
cannot
be
completely
analogous
to
humans,
because
whales
do
not
have
to
exhale
in
order
to
produce
sound.
Wale
müssen
nicht
ausatmen,
um
die
Töne
zu
produzieren.
Wikipedia v1.0
Exhale,
if
you
haven't
already.
Ausatmen,
falls
Sie
das
noch
nicht
getan
haben.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
make
up
my
mind
whether
to
inhale
or
exhale.
Ich
wusste
nie,
ob
ich
ein-
oder
ausatmen
sollte.
OpenSubtitles v2018
Don't
exhale
on
the
way
out.
Und
atmen
Sie
nicht
aus
auf
dem
Weg
nach
draußen!
OpenSubtitles v2018
You
won't
give
with
any
more
lip
about
staying
here
or
Miho
will
have
to
exhale.
Sie
werden
keine
Widerworte
mehr
geben,
oder
Miho
wird...
ausatmen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
God,
don't
exhale
on
me.
Oh,
mein
Gott,
atme
mich
nicht
an.
OpenSubtitles v2018
We
all
need
to
just
exhale
and
have
a
drink.
Wir
alle
müssen
ausatmen
und
uns
einen
Drink
genehmigen.
OpenSubtitles v2018
Eventually
you're
going
to
have
to
exhale.
Irgendwann
wirst
du
dich
ausruhen
müssen.
OpenSubtitles v2018
So,
you
think
I
can
exhale?
Also
denken
Sie,
dass
ich
durchatmen
kann?
OpenSubtitles v2018
It
might
eat
brains
and
exhale
space
AIDS.
Es
könnte
Hirne
essen
oder
Weltraum-
Aids
ausatmen.
OpenSubtitles v2018
Press,
inhale,
hold
it
for
three
seconds
and
exhale!
Drücken,
einatmen,
drei
Sekunden
die
Luft
anhalten
und
ausatmen.
OpenSubtitles v2018
I
felt
like
i
could
exhale
for
the
first
time
in
days.
Ich
fühlte
mich,
als
könnte
ich
das
erste
Mal
seit
Tagen
durchatmen.
OpenSubtitles v2018
So
she
did
exhale
while
submerged.
Also
hat
sie
wirklich
ausgeatmet,
als
sie
untergetaucht
war.
OpenSubtitles v2018