Übersetzung für "Exhalation" in Deutsch

If a specified tackpressure is exceeded, the exhalation valve opens.
Bei Überschreiten eines bestimmten Gegendrucks öff­net sich das Ausatemventil.
EUbookshop v2

The exhalation valve is preferably arranged in the chin area of the half mask body.
Das Ausatemventil ist zweckmäßigerweise am Kinnbereich des Halbmaskenkörpers angebracht.
EuroPat v2

The filter holder also serves as an impact protection for the exhalation valve in this area.
Die Filterhalterung dient in diesem Bereich auch als Stoßschutz für das Ausatemventil.
EuroPat v2

In exhalation the backpressure may increase to 8 mbar.
Bei der Ausatmung kann der Gegendruck bis 8 mbar ansteigen.
EUbookshop v2

During inhalation and exhalation, the air is led via complex flow channels.
Beim Ein- und Ausatmen wird die Luft über komplexe Strömungswege geführt.
EuroPat v2

These requirements are satisfied by the exhalation valve used according to the present invention.
Diese Anforderungen werden durch das gemäß der Erfindung verwendete Ausatemventil erfüllt.
EuroPat v2

Exhalation valve 18 is thus safely held within opening 6.
Dadurch wird das Ausatemventil 18 sicher in der Öffnung 6 gehalten.
EuroPat v2

The expiretorial dynamically generated static pressure in the patient adapter forms the exhalation valve.
Der exspiratorisch dynamisch erzeugte Staudruck im Patientenadapter bildet das Ausatemventil.
EuroPat v2

The second principle is called Apana, exhalation.
Das zweite Prinzip ist Apana, die Ausatmung.
ParaCrawl v7.1

On exhalation, take the starting position.
Nehmen Sie beim Ausatmen die Ausgangsposition ein.
ParaCrawl v7.1

It invites a state of contemplative attention. The result is a long moment of silence, like a very slow exhalation.
Es entsteht ein langer Moment der Ruhe, wie ein ganz langsames Ausatmen.
CCAligned v1