Übersetzung für "Executed request" in Deutsch
Plugins
are
Lua
modules
that
are
executed
during
a
request/response
lifecycle.
Plugins
sind
Lua-Module,
die
während
eines
Request-Response-Lebenszyklus
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
actuation
of
the
flap
can
also
be
executed
manually
on
request.
Auf
Wunsch
kann
die
Verstellung
des
Schaltwegs
auch
manuell
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
Kong
plugin
is
a
set
of
Lua
modules
that
are
executed
during
a
request-response
lifecycle
of
an
API.
Ein
Kong-Plugin
ist
eine
Sammlung
von
Lua-Modulen,
die
während
eines
Request-Response-Lebenszyklus
einer
API
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Upon
request,
we
prepare
the
plan
and
the
budget
of
the
project
to
be
executed
upon
request.
Auf
Antrag
bereiten
wir
den
Planentwurf
und
berechnen
den
Baukostenanschlag
für
die
auszuführende
Arbeit.
CCAligned v1
A
CCP
shall
make
the
records
and
information
referred
to
in
paragraphs
1
and
2
and
all
information
on
the
positions
of
cleared
contracts,
irrespective
of
the
venue
where
the
transactions
was
executed,
available
upon
request
to
the
competent
authority
and
to
ESMA.
Eine
CCP
stellt
der
zuständigen
Behörde
und
der
ESMA
auf
Anfrage
die
in
den
Absätzen
1
und
2
genannten
Aufzeichnungen
und
Informationen
sowie
sämtliche
Informationen
über
die
Positionen
geclearter
Kontrakte
zur
Verfügung,
unabhängig
vom
Ort,
an
dem
die
Transaktionen
ausgeführt
wurden.
TildeMODEL v2018
A
CCP
shall
make
the
records
and
information
referred
to
in
paragraphs
1
and
2
and
all
information
on
the
positions
of
cleared
contracts,
irrespective
of
the
venue
where
the
transactions
were
executed,
available
upon
request
to
the
competent
authority,
to
ESMA
and
to
the
relevant
members
of
the
ESCB.
Eine
CCP
stellt
der
zuständigen
Behörde,
der
ESMA
und
den
einschlägigen
Mitgliedern
des
ESZB
auf
Anfrage
die
in
den
Absätzen
1
und
2
genannten
Aufzeichnungen
und
Informationen
sowie
sämtliche
Informationen
über
die
Positionen
geclearter
Kontrakte
zur
Verfügung,
unabhängig
vom
Ort,
an
dem
die
Transaktionen
abgeschlossen
wurden.
DGT v2019
With
decision
of
17
May
1993
the
Legal
Division
rejected
CBA's
request
for
recording
the
transfer
of
the
patent
application
referred
to
above
on
the
ground
that
the
application
no
longer
existed
at
the
time
the
assignment
was
executed
and
the
request
was
filed.
Die
Rechtsabteilung
wies
den
Antrag
der
CBA
auf
Eintragung
des
Rechtsübergangs
der
obengenannten
Patentanmeldung
mit
Entscheidung
vom
17.
Mai
1993
zurück
und
begründete
dies
damit,
daß
die
Anmeldung
zum
Zeitpunkt
der
Übertragung
und
des
Antrags
auf
Eintragung
nicht
mehr
existiert
habe.
ParaCrawl v7.1
Use
this
dialog
box
to
add
or
modify
wildcard
script
map
ISAPI
applications
that
are
executed
for
every
request,
regardless
of
the
file
name
extension.
Mit
diesem
Dialogfeld
können
Sie
ISAPI-Anwendungen
für
die
Platzhalter-Anwendungszuordnung
installieren,
die
für
jede
Anforderung
unabhängig
von
der
Dateinamenerweiterung
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
server
1
then
attaches
to
the
page
a
program
which
will
be
executed
when
a
request
originating
from
this
page
is
made
by
the
client
3
.
Sodann
fügt
der
Server
1
der
Seite
ein
Programm
bei,
das
bei
einer
Anforderung
des
Clients
3,
die
von
dieser
Seite
ausgeht,
ausgeführt
wird.
EuroPat v2
Usually,
the
support
action
only
needs
to
be
executed
at
the
request
of
the
Across
support
desk
and
merely
serves
support
and
analysis
purposes.
Die
Supportaktion
muss
in
der
Regel
nur
auf
Bitte
des
Across-Supports
ausgeführt
werden
und
dient
ausschließlich
Support-
bzw.
Analysezwecken.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
this
tab
to
install
wildcard
script
map
ISAPI
applications
that
are
executed
for
every
request,
regardless
of
the
file
name
extension.
Auf
dieser
Registerkarte
können
Sie
außerdem
ISAPI
(Internet
Server
Application
Programming
Interface)-Anwendungen
für
die
Platzhalterskriptzuordnung
installieren,
die
für
jede
Anforderung
unabhängig
von
der
Dateinamenerweiterung
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Executed
at
the
request
of
the
new
patrons
of
the
chapel,
the
Tornabuoni,
they
depict
stories
of
the
life
of
the
Virgin,
the
apocryphal
gospels,
John
the
Baptist
and
the
Four
Evangelists.
Im
Auftrag
der
Familie
Tornabuoni,
der
neuen
Patrone
der
Kapelle,
ausgeführt,
zeigen
die
Fresken
Szenen
aus
dem
Leben
der
Jungfrau
Maria,
die
Apokryphen
Evangelien,
Johannes
den
Täufer
und
die
vier
Evangelisten.
ParaCrawl v7.1
Click
to
add
a
wildcard
script
map
that
is
executed
for
every
request
to
a
Web
file
in
this
Web
site
or
virtual
directory.
Klicken
Sie
hier,
um
eine
Platzhalterskriptzuordnung
hinzuzufügen,
die
für
jede
Anforderung
nach
einer
Webdatei
auf
dieser
Website
oder
in
diesem
virtuellen
Verzeichnis
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
A
function
is
a
piece
of
code
that´s
executed
only
upon
request.
Eine
Funktion
(engl.
function)
ist
ein
Stück
Code,
was
nur
auf
Verlangen
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Any
refusal
can
compromise
the
correct
execution
of
your
request.
Eine
eventuelle
Verweigerung
könnte
negative
Auswirkungen
auf
die
korrekte
Ausführung
Ihrer
Anfragen
haben.
ParaCrawl v7.1
Larger
fork
pockets
can
be
ordered
through
an
account
executive
upon
request.
Größere
Gabeltaschen
können
auf
Anfrage
über
einen
Account
Executive
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
team
of
experts
will
execute
your
request
as
soon
as
possible.
Unser
Expertenteam
werden
Ihre
Anfrage
so
schnell
wie
möglich
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
An
error
has
occurred
during
the
execution
of
your
request.
Während
der
Ausführung
Ihrer
Anfrage
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
CCAligned v1
Other
sizes
as
well
as
special
executions
on
request.
Andere
Größen
sowie
Sonderausführungen
sind
auf
Anfrage
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
mechanical
forming
press
for
the
execution
of
the
requested
processings.
Es
ist
eine
mechanische
Formpresse
für
die
Ausführung
von
den
verlangten
Bearbeitungen.
ParaCrawl v7.1
This
may
lead
to
execution
of
unwanted
requests
in
the
context
of
the
authenticated
user.
Dies
kann
zur
Ausführung
von
ungewollten
Anfragen
im
Kontext
des
authentifizierten
Benutzers
führen.
ParaCrawl v7.1