Übersetzung für "Exclusive venue" in Deutsch
Enjoy
an
exclusive
venue
with
a
privileged
location
alongside
the
Atlantic.
Genießen
Sie
einen
exklusiven
Veranstaltungsort
mit
einer
privilegierten
Lage
am
Atlantik.
CCAligned v1
Place
of
fulfilment
and
exclusive
legal
venue
is
Cologne.
Erfüllungsort
und
ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Köln.
CCAligned v1
The
legal
venue
is
s
the
registered
office
of
the
company,
without
prejudice
to
a
different
exclusive
legal
venue.
Gerichtsstand
ist
der
Geschäftssitz
der
Gesellschaft,
vorbehaltlich
eines
abweichenden
ausschließlichen
Gerichtsstandes.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
venue
for
all
disputes
is
at
our
business
seat.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
für
alle
Streitigkeiten
ist
unser
Geschäftssitz.
ParaCrawl v7.1
Exclusive
venue
for
both
parties
shall
be
Hannover.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
für
beide
Seiten
ist
Hannover.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
execution
and
the
exclusive
venue
for
the
settlement
of
disputes
shall
be
Engelskirchen.
Erfüllungsort
und
ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Engelskirchen.
CCAligned v1
Hamburg
shall
be
the
exclusive
venue
for
all
disputes
arising
from
this
contractual
relationship.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
für
alle
sich
aus
dem
Vertragsverhältnis
ergebenden
Streitigkeiten
ist
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
performance
for
all
obligations
arising
from
the
business
relationship
as
well
as
the
exclusive
legal
venue
shall
be
Gottmadingen.
Erfüllungsort
für
alle
Verpflichtungen
aus
der
Geschäftsbeziehung
sowie
ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Gottmadingen.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
legal
venue
for
all
legal
disputes
is
Gießen.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
für
sämtliche
Rechtsstreitigkeiten
ist
Gießen.
ParaCrawl v7.1
Rheine
shall
be
the
exclusive
venue
and
court
of
jurisdiction.
Erfüllungsort
und
ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Rheine.
ParaCrawl v7.1
As
the
exclusive
venue
for
any
litigation
arising
from
this
contract
is
agreed
Kaufbeuren.
Als
ausschließlicher
Gerichtsstand
für
alle
Rechtsstreitigkeiten
aus
diesem
Vertrag
wird
Kaufbeuren
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
legal
venue
is
Magdeburg,
without
prejudice
to
a
different
exclusive
legal
venue.
Gerichtsstand
ist
Magdeburg,
vorbehaltlich
eines
abweichenden
ausschließlichen
Gerichtsstandes.
ParaCrawl v7.1
Vienna
shall
be
the
place
of
performance
and
exclusive
venue.
Erfüllungsort
und
ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Wien.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
place
of
venue
for
all
disputes
resulting
directly
or
indirectly
from
the
con-tractual
relationship
is
Hamburg.
Der
ausschließliche
Gerichtsstand
für
alle
sich
aus
dem
Vertragsverhältnis
unmittelbar
oder
mittelbar
ergebenden
Streitigkeiten
ist
Hamburg.
CCAligned v1
The
exclusive
jurisdictional
venue
for
all
disputes
arising
under
this
contract
is
our
registered
office,
if
you
are
a
merchant.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
für
alle
Streitigkeiten
aus
diesem
Vertrag
ist
unser
Geschäftssitz,
wenn
Sie
Kaufmann
sind.
CCAligned v1
If
the
customer
is
a
merchant,
the
exclusive
venue
for
any
dispute
arising
from
this
contract
is
Berlin.
Ist
der
Kunde
Kaufmann,
ist
ausschließlicher
Gerichtsstand
für
alle
Streitigkeiten
aus
diesem
Vertrag
Berlin.
ParaCrawl v7.1
You
still
search
a
romantic
and
exclusive
venue
for
the
nicest
day
in
your
life?
Sie
suchen
noch
einen
romantischen
und
exklusiven
Veranstaltungsort
für
den
schönsten
Tag
in
Ihrem
Leben?
ParaCrawl v7.1
Exclusive
venue
for
all
claims
in
connection
with
business
relations
is
Hersbruck
in
Mittelfranken.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
für
alle
Ansprüche
im
Zusammenhang
mit
der
Geschäftsbeziehung
ist
Hersbruck
in
Mittelfranken.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
venue
for
all
disputes
arising
under
this
contract
is
our
place
of
business,
if
you
are
a
businessman.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
für
alle
Streitigkeiten
aus
diesem
Vertrag
ist
unser
Geschäftssitz,
wenn
Sie
Kaufmann
sind.
CCAligned v1