Übersetzung für "Exclusive importer" in Deutsch
Grocery
Stores
is
the
exclusive
importer
for
Italy.
Lebensmittelgeschäfte
ist
exklusiver
Importeur
für
Italien.
CCAligned v1
CARDIOWORLD
is
the
exclusive
European
importer
of
the
lactate
meter
Lactate
Plus
Cardioworld
ist
der
exklusive
europäische
Importeur
des
Laktatmessgerätes
Lactate
Plus.
CCAligned v1
Well
of
Wine
is
the
exclusive
importer
for
organic
wines.
Well
of
Wine
ist
der
exklusive
Importeur
für
Bioweine.
ParaCrawl v7.1
Dark-ink
is
exclusive
importer
and
distributor
of
numerous
articles.
Dark-Ink
ist
ein
Importeur
und
exklusiver
Vertriebspartner
für
viele
Artikel.
ParaCrawl v7.1
Miniaturenland
is
exclusive
importer
and
distributor
of
Dark
Sword
(Darksword)
Miniatures.
Wir
sind
exklusiver
Direktimporteur
von
Dark
Sword
(oder
Darksword)
Miniaturen.
ParaCrawl v7.1
SIP
Scootershop
is
MALOSSI's
exclusive
importer
for
Germany.
Für
die
Marke
MALOSSI
ist
SIP
Scootershop
exklusiver
Importeur
für
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
As
an
exclusive
importer
of
Liebherr
tower
cranes
Van
der
Spek
also
delivers
original
parts
for
Liebherr
tower
cranes.
Als
exklusiver
Händler
von
Liebherr
liefert
Van
der
Spek
auch
Original-Teile
für
Liebherr-Kran
Turmdrehkrane.
ParaCrawl v7.1
As
an
exclusive
importer
of
Liebherr
tower
cranes
Van
der
Spek
also
delivers
original
parts
for
Liebherr
luffing
jib
cranes.
Als
exklusiver
Händler
von
Liebherr
liefert
Van
der
Spek
auch
Original-Teile
für
Liebherr
Nadelauslegerkrane.
ParaCrawl v7.1
As
an
exclusive
importer
of
Liebherr
tower
cranes
Van
der
Spek
also
delivers
original
parts
for
Liebherr
flat
top
cranes.
Als
exklusiver
Händler
von
Liebherr
liefert
Van
der
Spek
auch
Original-Teile
für
Liebherr
spitzenlose
Krane.
ParaCrawl v7.1
As
an
exclusive
importer
of
Liebherr
tower
cranes
Van
der
Spek
also
delivers
original
parts
for
Liebherr
fast
erecting
cranes.
Als
exklusiver
Händler
von
Liebherr
liefert
Van
der
Spek
auch
Original-Teile
für
Liebherr-Kran
Schnelleinsatzkrane.
ParaCrawl v7.1
Koh-I-Noor
was
born
1930
as
the
exclusive
Importer
of
Czechoslovakian
producer
of
the
first
tooth
brushes
made
from
celluslose
acetate.
Koh-I-Noor
begann
1930
als
exklusiver
Importeur
der
ersten
Zahnbürsten
mit
Griffen
aus
Zelluloseacetat
aus
der
Tschechoslowakei.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
cleared
an
operation
by
which
Volkswagen
AG
will
purchase
from
Lonrho
plc
the
share
capital
of
V.A.G.
(UK)
Limited,
the
exclusive
importer
and
distributor
in
the
UK
for
Volkswagen
passenger
cars,
light
commercial
vehicles
and
related
spare
parts
and
accessories.
Die
Kommission
hat
dem
Vorhaben
der
Volkswagen
AG
zugestimmt,
von
der
Lonrho
plc
das
Aktienkapital
an
VAG
(VK)
Limited
zu
erwerben,
dem
Alleineinführer
und
Vertriebshändler
von
Kraftfahrzeugen,
Ersatzteilen
und
Zubehör
der
Marke
Volkswagen
im
Vereinigten
Königreich.
TildeMODEL v2018
The
Italian
company
Biraghi,
a
producer
of
Grana
Padano
cheese
in
Italy,
and
the
French
company
Bellon,
the
exclusive
importer
and
distributor
of
Biraghi
products
in
France,
sought
for
Ravil
to
cease
distribution,
arguing
before
the
French
courts
that
Italian
law
makes
the
use
of
the
Grana
Padano
name
subject
to
the
condition
that
the
grating
and
packaging
are
done
in
the
region
of
production.
Das
italienische
Unternehmen
Biraghi,
ein
Erzeuger
von
.Grana
Padano"
in
Italien,
und
das
französische
Unternehmen
Bellon,
Alleinimporteur
und
-vermarkter
für
die
Erzeugnisse
von
Biraghi
in
Frankreich,
verlangen
von
Ravil,
die
Vermarktung
einzustellen,
und
machen
hierzu
vor
den
französischen
Gerichten
geltend,
dass
die
Bezeichnung
.Grana
Padano"
nach
italienischem
Recht
nur
verwendet
werden
dürfe,
wenn
das
Reiben
und
Verpacken
im
Erzeugungsgebiet
erfolge.
TildeMODEL v2018
The
Commission
clears
the
acquisition
by
Volkswagen
AG
of
its
exclusive
importer
and
distributor
in
the
United
Kingdom,
VAG
(UK)
Ltd.
Die
Kommission
stimmt
dem
Vorhaben
der
Volkswagen
AG
zu,
die
Kontrolle
über
ihren
Alleineinführer
und
Alleinvertriebshändler
VAG
(UK)
Ltd.
zu
erwerben.
EUbookshop v2
SA
D'leteren
NV,
Brussels,
Belgium
('D'leteren')
is
the
exclusive,
contractual
importer
for
Belgium
of
vehicles
made
by
Volkswagen
AG,
Wolfsburg,
Germany
('Volkswagen').
Die
SA
D'Ieteren
NV,
Brüssel,
Belgien
(„D'Ieteren"),
ist
der
verträgliche
Alleinimporteur
von
Kraftfahrzeugen
der
Volkswagen
AG,
Wolfsburg,
Bundesrepublik
Deutschland
(„Volkswagen")
in
Belgien.
EUbookshop v2
In
that
regard,
the
applicant
does
not
claim
to
be
the
exclusive
importer
of
the
LCD
monitors
in
question
and
makes
no
mention
of
any
right
entitling
it
to
have
imports
of
those
products
into
the
European
Economic
Area
prevented.
Der
Kläger
behauptet
insoweit
nicht,
der
ausschließliche
Importeur
der
fraglichen
LCD-Monitore
zu
sein,
und
macht
kein
Recht
geltend,
aufgrund
dessen
er
Importe
dieser
Produkte
in
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
untersagen
lassen
könnte.
EUbookshop v2
Interservice
Uzunov
AD
exclusive
importer
of
Japanese
manufacturer
Sharp
expands
its
chain
of
exclusive
shops
with
the
opening
of
the
Sharp
Center
in
Varna.
Inter
Uzunov
AD
exklusive
Importeur
von
japanischen
Herstellers
Sharp
erweitert
seine
Kette
von
exklusiven
Geschäften
mit
der
Eröffnung
des
Sharp-Center
in
Varna.
CCAligned v1
During
the
seminar,
which
was
hold
with
the
outstanding
support
from
Schimmels
exclusive
English
importer
Forsyth
in
Manchester,
technicians
could
learn
the
necessary
theory
and
had
opportunity
to
put
hands
on
at
Schimmel
grand
pianos
to
train
what
they
learned.
Im
Seminar,
welches
mit
großer
Unterstützung
beim
englischen
Schimmel
Importeur
Forsyth
durchgeführt
wurde,
konnten
die
Techniker
an
Schimmel
Flügeln
nicht
nur
theoretisch
lernen
sondern
auch
praktisch
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
trading
company
AVIS
COLOR
s.r.o.
is
an
exclusive
importer
of
interior
and
masonry
paints
of
Italian
producer
OIKOS,
and
other
decorative
materials.
Die
Geschäftsgesellschaft
AVIS
COLOR
GmbH
ist
der
Alleinimporteur
der
Innenraum-
und
Fassadenfarben
von
italienischem
Hersteller
OIKOS
und
anderen
dekorativen
Materialien.
ParaCrawl v7.1
The
Challenge
Rotax
France
was
created
in
1999
by
Sodikart
(exclusive
importer
of
Rotax
engines
for
France).
Die
Challenge
Rotax
France
wurde
1999
von
Sodikart
(exklusives
Importunternehmen
von
Rotax
Motoren
für
Frankreich)
gegründet.
CCAligned v1