Übersetzung für "Excessive growth" in Deutsch
Uh,
limited
growth,
excessive
sleeping,
and
eating.
Uh,
geringes
Wachstum,
übermäßiger
Schlaf
und
essen.
OpenSubtitles v2018
Therefore
,
excessive
monetary
growth
must
ultimately
lead
to
inflation
.
Folglich
führt
ein
übermäßiges
Geldmengenwachstum
zwangsläufig
zu
einer
Inflation
.
ECB v1
Excessive
growth
of
the
needle-shaped
pigment
particles
during
the
conversion
is
also
effectively
prevented.
Auch
ein
übermäßiges
Wachstum
der
nadelförmigen
Pigmentteilchen
während
der
Konvertierung
wird
zuverlässig
verhindert.
EuroPat v2
However,
excessive
hair
growth
is
upsetting
in
many
cases.
Störend
wirkt
sich
allerdings
in
vielen
Fällen
ein
übermäßiger
Haarwuchs
aus.
EuroPat v2
These
nutrients
can
cause
excessive
growth
of
plants,
e.g.
algae.
Diese
Nährstoffe
können
ein
vermehrtes
Wachstum
von
Pflanzen
wie
z.
B.
Algen
auslösen.
EUbookshop v2
This
superabundance
promotes
excessive
growth
of
algae
and
the
deoxygenation
of
water.
Dieses
Übermaß
fördert
ein
exzessives
Algenwachstum
und
reduziert
den
Sauerstoffgehalt
des
Wassers.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
reason
for
excessive
hair
growth?
Was
ist
der
Grund
für
den
übermäßigen
Haarwuchs?
ParaCrawl v7.1
Excessive
wage
growth
might
decrease
German
competitiveness
too
much.
So
könnte
ein
übermäßiges
Lohnwachstum
die
Wettbewerbsfähigkeit
Deutschlands
zu
stark
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
There
is
excessive
growth
of
the
new
cells
underneath
the
layers
of
skin.
Es
gibt
Ã1?4bermäßiges
Wachstum
der
neuen
Zellen
unter
die
Hautschichten.
ParaCrawl v7.1
In
com-
bination
with
high
nitrate
levels,
high
phos-
phate
levels
cause
excessive
algae
growth.
In
Ver
bindung
mit
hohen
Nitratwerten
führt
ein
hoher
Phosphatgehalt
zu
übermäßigem
Algenwachstum.
ParaCrawl v7.1
Growth
problems
manifest
as
either
insuficient
growth
or
excessive
growth.
Wachstumsstörungen
treten
entweder
als
ungenügendes
oder
als
übermässiges
Wachstum
auf.
ParaCrawl v7.1
Remove
or
restrain
excessive
hair
growth.
Entfernen
Sie
oder
halten
Sie
übermäßiges
Haarwachstum
zurück.
CCAligned v1
Allows
to
control
excessive
vegetative
growth
and
favor
reproductive
processes.
Es
ermöglicht
eine
übermäßige
Wachstumsphase
zu
kontrollieren
und
begünstigt
die
Fortpflanzungsprozesse.
CCAligned v1
Allows
us
to
control
excessive
vegetative
growth
and
favor
reproductive
processes.
Es
ermöglicht
eine
übermäßige
Wachstumsphase
zu
kontrollieren
und
begünstigt
die
Fortpflanzungsprozesse.
CCAligned v1
Also,
the
birth
control
pill
can
also
reduce
androgen
production
and
control
excessive
hair
growth.
Auch
die
Antibabypille
kann
die
Androgenproduktion
verringern
und
übermäßigen
Haarwuchs
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Most
women
sustain
the
excessive
body
hair
growth
without
any
evidence
of
hormonal
disorders.
Die
meisten
Frauen
halten
die
übermäßige
Körperbehaarung
ohne
jegliche
Anzeichen
von
hormonellen
Störungen.
ParaCrawl v7.1
The
new
moon
meditation
helps
to
neutralise
in
us
the
excessive
growth
of
the
desire
body.
Die
Neumond-Meditation
hilft,
das
übermässige
Wachstum
des
Wunschkörpers
in
uns
zu
neutralisieren.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
up
to
20%
of
women
reported
excessive
hair
growth.
In
diesem
Zusammenhang
berichten
bis
zu
20%
der
Frauen
den
übermäßigen
Haarwuchs.
ParaCrawl v7.1
Histiocytic
disease
are
uncommon
skin
disorders
resulting
from
rapid
and
excessive
growth
of
cells.
Histiozytäre
Krankheiten
sind
selten
Hauterkrankungen
aus
schnellen
und
übermäßiges
Wachstum
seiner
Zellen.
ParaCrawl v7.1
Excessive
algae
growth
is
effectively
checked
and
generally
comes
to
a
standstill
within
a
few
weeks.
Übermäßiges
Algenwachstum
wird
deutlich
gehemmt
und
kommt
meist
innerhalb
weniger
Wochen
zum
Stillstand.
ParaCrawl v7.1
Effective
Microorganisms
clean
ponds
that
display
clouding,
odours
and
excessive
algae
growth.
Effektive
Mikroorganismen
reinigen
Teiche,
die
Trübung,
Geruch
und
übermäßigen
Algenbewuchs
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Removes
the
nutrients
for
algae,
preventing
excessive
algae
growth.
Entzieht
den
Algen
die
Nährstoffe
und
wirkt
so
gegen
übermäßiges
Algenwachstum.
ParaCrawl v7.1