Übersetzung für "Excessive deficit" in Deutsch
Greece
is
currently
in
the
process
of
correcting
its
excessive
government
deficit.
Griechenland
ist
derzeit
dabei,
sein
übermäßiges
öffentliches
Defizit
zu
korrigieren.
Europarl v8
Does
he
not
know
of
the
excessive
deficit
position
of
the
UK?
Weiß
er
nichts
von
der
übermäßigen
Staatsverschuldung
im
Vereinigten
Königreich?
Europarl v8
The
report
deals
with
the
implementation
of
the
excessive
deficit
procedure.
Der
Bericht
handelt
von
der
Durchführung
des
Verfahrens
bei
einem
übermäßigen
Defizit.
Europarl v8
Article
104
sets
out
the
excessive
deficit
procedure
.
Artikel
104
stellt
das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
dar
.
ECB v1
The
Stability
and
Growth
Pact
(
SGP
)
complements
the
excessive
deficit
procedure
.
Der
Stabilitäts
-
und
Wachstumspakt
ergänzt
das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
.
ECB v1
The
excessive
deficit
procedure
for
Portugal
was
abrogated
.
Das
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
gegen
Portugal
wurde
aufgehoben
.
ECB v1
The
Czech
Republic
is
in
an
excessive
deficit
situation
.
In
der
Tschechischen
Republik
besteht
ein
übermäßiges
Defizit
.
ECB v1
Therefore,
no
further
steps
in
the
excessive
deficit
procedure
are
needed
at
present.
Daher
sind
derzeit
keine
weiteren
Schritte
im
Verfahren
bei
einem
übermäßigen
Defizit
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
Of
the
eurozone’s
18
members,
ten
are
no
longer
considered
to
be
running
an
excessive
deficit.
Von
den
18
Mitgliedern
der
Eurozone
haben
zehn
kein
übermäßiges
Defizit
mehr.
News-Commentary v14
Most
countries
with
an
excessive
deficit
have
not
corrected
their
position
in
a
timely
manner
.
Die
meisten
Länder
mit
einem
übermäßigen
Defizit
haben
ihre
Haushalte
nicht
rechtzeitig
korrigiert
.
ECB v1