Übersetzung für "Excessive consumption" in Deutsch
I
would
like
to
focus
on
the
damage
done
to
health
by
excessive
consumption
of
all
types
of
alcoholic
drinks.
Ich
möchte
die
gesundheitlichen
Schäden
durch
exzessiven
Konsum
jeder
Art
von
Alkohol
betonen.
Europarl v8
She
also
tried
to
drown
her
grief
with
excessive
alcohol
consumption.
Außerdem
versuchte
sie,
ihren
Kummer
mit
übermäßigem
Alkoholkonsum
zu
verdrängen.
Wikipedia v1.0
Excessive
consumption
of
chocolate
might
be
bad.
Lediglich
ein
übermäßiger
Genuss
von
Schokolade
kann
sich
nachteilig
auswirken.
TildeMODEL v2018
What
are
the
risks
of
excessive
alcohol
consumption?
Welche
sind
die
Risiken
von
exzessivem
Alkoholkonsum?
EUbookshop v2
That
would
require
an
excessive
consumption
of
recording
material,
etc.
Das
würde
einen
übergroßen
Verbrauch
von
Aufzeichnungsmaterial
usw.
erfordern.
EuroPat v2
This
prevents
excessive
electrode
consumption
or
premature
wear.
Dadurch
wird
ein
übermäßiger
Elektrodenverbrauch
bzw.
vorzeitiger
Verschleiß
verhindert.
EuroPat v2
The
known
concepts
would
result
in
an
excessive
power
consumption.
Die
bekannten
Konzepte
würden
zu
einem
übermäßigen
Leistungsverbrauch
führen.
EuroPat v2
In
contrast
to
this,
you
should
still
be
cautious
about
excessive
consumption.
Im
Gegensatz
dazu
haben
Sie
immer
noch
über
der
übermäßige
Verzehr
vorsichtig
sein.
ParaCrawl v7.1
Special
characteristics:
Excessive
consumption
may
produce
laxative
effects.
Besonderheit:
Übermäßiger
Verzehr
kann
abführended
wirken.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
predisposition
to
excessive
alcohol
consumption?
Besteht
eine
Veranlagung
zu
übermäßigem
Alkoholkonsum?
CCAligned v1
Do
we
want
to
continue
as
before
or
do
we
want
to
throttle
our
excessive
consumption?
Wollen
wir
weitermachen
wie
bisher
oder
wollen
wir
unseren
überbordenden
Konsum
drosseln?
CCAligned v1
Avoid
smoking
and
excessive
alcohol
consumption.
Verzichten
Sie
aufs
Rauchen
und
übermässigen
Alkoholkonsum.
CCAligned v1
Pressure
jumps
are
caused
by
excessive
consumption
of
coffee
or
salt.
Drucksprünge
entstehen
durch
übermäßigen
Kaffee-
oder
Salzkonsum.
ParaCrawl v7.1
The
same
is
also
true
of
excessive
alcohol
consumption.
Dasselbe
gilt
auch
für
übermäßigen
Alkoholkonsum.
ParaCrawl v7.1
Excessive
alcohol
consumption
is
a
main
cause
of
liver
toxicity.
Übermäßiger
Alkoholkonsum
ist
eine
Hauptursache
der
Lebertoxizität.
ParaCrawl v7.1
The
excessive
consumption
of
alkalinity
is
stopped
and
avoided
high
pH
fluctuations.
Der
übermäßige
Verbrauch
an
Karbonathärte
wird
gestoppt
und
hohepH-Wert-Schwankungen
vermieden.
ParaCrawl v7.1
During
treatment
is
an
excessive
consumption
of
alcohol
is
not
recommended.
Während
Behandlung
ist
eine
übermäßige
Konsum
von
Alkohol
wird
nicht
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
with
hypertension,
the
sufferer
should
refrain
from
excessive
alcohol
consumption
and
smoking.
Außerdem
sollte
bei
Bluthochdruck
auf
Rauchen
und
übermäßigen
Alkoholkonsum
verzichtet
werden.
ParaCrawl v7.1